The Turtles — Just A Room 가사 및 번역
이 페이지에는 The Turtles의 노래 "Just A Room"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To anyone else it’s just a chair
But then, I saw you sittin' there
And now, it isn’t just a chair to me
It’s a memory
Just a room (Just a room)
Just a room (Just a room)
And to anyone else walkin' by
It’s just a window up so high
But through that window your face I did see
Now, it’s part of me
Just a room (Just a room)
Just a room
Yeah, anyone else it’s just a room
A little sunshine, a little gloom
But to us it’s everything beautiful in this world
'Cause it’s where I said I’d be
Your man and you swore to me
That you would always be my girl
It’s only a lamp shinin' bright
But it’s the lamp I turned out that night
So no one else could see you kissin' me
It was meant to be
Just a room (Just a room)
Just a room
Yeah, to anyone else it’s just a room
A little sunshine, a little gloom
But to us it’s everything beautiful in this world
Yeah and anyone outside standin' around
Will never know what we have found
Behind the door we close impatiently
It was meant to be
Just a room (Just a room)
You’re a part of me (Just a room)
A sweet memory (Just a room)
가사 번역
다른 사람에게 그것은 단지 의자입니다
거기 앉는 거 봤어
그리고 지금,그것은 나에게 단지 의자가 아니다
그것은 메모리입니다
그냥 방(그냥 방)
그냥 방(그냥 방)
그리고 다른 누구에 의해'walkin'
창문이 너무 높아서
하지만 그 창문을 통해 당신의 얼굴을 나는 보았다
이제 내 일부야
그냥 방(그냥 방)
그냥 방
그래,다른 사람은 그냥 방이야
햇살과 어둠
하지만 우리에게는 이 세상 모든 것이 아름답다
내가 여기 있을 거라고 했으니까
당신 남자와 당신은 나에게 맹세
넌 항상 내 여자니까
그것은 단지 빛나는'밝은 램프입니다
하지만 그날 밤 내가 알던 램프야
그래서 아무도 널 보지 못했어
그것은 될 운명
그냥 방(그냥 방)
그냥 방
그래,다른 사람에게 그것은 단지 방입니다
햇살과 어둠
하지만 우리에게는 이 세상 모든 것이 아름답다
그래,그리고 밖에 서서'주위에 누구
우리가 무엇을 발견했는지 결코 알 수 없을 것입니다
문 뒤에 우리는 초조하게 닫습니다
그것은 될 운명
그냥 방(그냥 방)
당신은 내 일부(그냥 방)
달콤한 메모리(단지 방)