The Turtles — Like A Rolling Stone 가사 및 번역
이 페이지에는 The Turtles의 노래 "Like A Rolling Stone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once upon a time you dressed so fine
You threw the bums a dime in your prime, didn’t you?
People’d call, say 'Beware doll, you finally fall'
You thought they were all kiddin' you
You used to laugh about
Everybody that was hangin' out
Now, you don’t talk so loud
And now, you don’t seem so proud
About havin' to be scroungin' for your next meal
How does it feel?
How does it feel
To be on your own
Like a complete unknown
Like a rolling stone?
Oh, princess on a steeple and all the pretty people
They’re all drinkin', thinkin' that they’ve got it made
Exchangin' all precious gifts
But you better lift your diamond ring, you better pawn it, babe
You used to be so amused
At Napoleon in rags and the language that he used
Go to him now, he calls you, you can’t refuse
When you ain’t got nothin', you got nothin' to lose
You’re invisible now, you got no secrets to conceal
How does it feel?
How does it feel
To be on your own
With no direction home
A complete unknown
Like a rolling stone?
Ah, how does it feel?
Ah, how does it feel
To be on your own
With no direction home
A complete unknown
Like a rolling stone
Like a rolling stone?
가사 번역
옛날 옛적에 당신은 너무 잘 옷을 입고
당신은 당신의 총리에 부랑자를 한푼도 던진거죠,그렇죠?
사람들은'당신이 마지막으로 가을,인형을 조심'라고 전화 할 것입니다
넌 그들이 모두 너를 키우는 줄 알았어.
웃으면서
교수형에 처한 모든 사람들
지금,당신은 너무 큰 소리로 이야기하지 않습니다
그리고 지금,당신은 너무 자랑스러워하지 않는 것 같습니다
다음 식사를 위해 슬쩍하려고
기분이 어때?
그것은 어떻게 느낍니까
혼자 있으렴
완전한 알 수없는 것처럼
롤링 스톤처럼?
아,스티플 위에 있는 공주님 그리고 모든 예쁜 사람들
그들은 모두 그것을 가지고 있다고 생각하고있다
교환'모든 소중한 선물
하지만 다이아몬드 반지를 들어 올려
예전엔 즐거웠어
나폴레옹에서 넝마와 그가 사용한 언어
지금 그에게 가서,그는 당신을 호출,당신은 거부 할 수 없습니다
아무것도 없을 때 잃을 게 없어
넌 이제 투명인간이야 숨길 비밀은 없어
기분이 어때?
그것은 어떻게 느낍니까
혼자 있으렴
방향 가정 없이
완전한 알 수 없음
롤링 스톤처럼?
아,기분이 어때?
아,기분이 어때?
혼자 있으렴
방향 가정 없이
완전한 알 수 없음
'롤링 스톤'처럼요
롤링 스톤처럼?