The Turtles — Love Minus Zero 가사 및 번역
이 페이지에는 The Turtles의 노래 "Love Minus Zero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My love, she speaks like silence
Without ideals or violence
She doesn’t have to say she’s faithful
Yet she’s true like ice, like fire
People carry roses
And make promises by the hours
My love, she laughs like the flowers
Valentines can’t buy her
The bridge at midnight trembles
The country doctor rambles
Banker’s nieces seek perfection
Expecting all the gifts that wise men bring
The wind howls like a hammer
And the night blows rainy
My love, she’s like some raven
At my window with a broken wing
In the dime stores and bus stations
People talk of situations
Read books, repeat quotations
Draw conclusions on the wall
Some speak of the future
My love, she speaks softly
She knows there’s no success like failure
And that failure’s no success at all
Aah…
가사 번역
내 사랑,그녀는 침묵처럼 말한다
이상이나 폭력 없이
그녀는 그녀가 충실 말할 필요가 없습니다
하지만 그녀는 얼음처럼 사실이야,불처럼
사람들은 장미를 가지고
그리고 시간에 의해 약속을
내 사랑,그녀는 꽃처럼 웃음
발렌타인 데이는 살 수 없다.
자정 떨림의 다리
나라 닥터 램블스
뱅커의 조카들이 완벽을 추구합니다.
현명한 사람들이 가져 오는 모든 선물을 기대
바람 망치 같은 와우
그리고 밤 비가 불면
내 사랑,그녀는 어떤 까마귀 같아
날개가 부러진 창문으로
한푼 상점 및 버스 정류장에서
사람들은 상황에 대해 이야기합니다
책 읽기,인용문 반복
벽에 결론을 그리기
일부는 미래에 대한 이야기
내 사랑,그녀는 부드럽게 말한다
그녀는 실패와 같은 성공은 없다는 것을 알고 있습니다
그리고 그 실패는 전혀 성공이 아닙니다
아…