The Turtles — Rugs of Woods and Flowers 가사 및 번역
이 페이지에는 The Turtles의 노래 "Rugs of Woods and Flowers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got to prove
That I can use
All the strength God gave me as a man
To make for you
A good life, too
And I’ll die to prove that I can
To show I’m a man
Please give me a chance
I have always been the kind of a guy who traveled with a storm behind him
All the good things in my life seem so damn small it takes so far to find them
I didn’t mind them
I didn’t buy them
But strong I’ll stay
Come what may
Through this seething hell of a world
For the love of you, girl
And we’ll make our own world
So strong I’ll stay
Come what may
Through this rat-race hell of a world
And strong I’ll stay
Hope and pray
To find my way
Or die
Or die
Or die
Oh, that was so much fun
Oh, no! No, no, no! I only do one performance
Only one, one more, please, aw
가사 번역
나는 증명해야 해
내가 사용할 수있는
신이 내게 남자로 주신 모든 힘
당신을 위해 만들기 위해
좋은 삶,너무
그리고 나는 내가 할 수 있다는 것을 증명하기 위해 죽을 것이다
내가 남자라는 걸 보여주기 위해서
나에게 기회를 줘
난 항상 폭풍을 몰고 다닌 사람이었어
내 인생의 모든 좋은 일들이 너무 망할 작은 것 같다 그것은 그들을 찾기 위해 지금까지 소요
나는 그들을 신경 쓰지 않았다
나는 그들을 사지 않았다
하지만 강한 나는 머물 것이다
와서 무엇을 할 수 있습니다
이 세상의 지옥을 통해
네 사랑을 위해
그리고 우리는 우리 자신의 세계를 만들 것입니다
그래서 강한 나는 머물 것이다
와서 무엇을 할 수 있습니다
이 쥐 경주 세계를 통해 지옥
그리고 강한 나는 머물 것이다
희망과 기도
내 길을 찾기 위해
또는 죽으십시오
또는 죽으십시오
또는 죽으십시오
아,너무 재미 있었다
오,안돼! 안 돼,안 돼! 나는 단지 하나의 성능 만한다
하나,하나 더,제발,아