The Turtles — Santa And The Sidewalk Surfer 가사 및 번역
이 페이지에는 The Turtles의 노래 "Santa And The Sidewalk Surfer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ho, ho, ho!
And what do you want for Christmas, little boy?
(Gee, Santa, I want a bicycle)
Well, if you’re a good little boy
Your wish will be granted
(Thank you, Santa)
Next
And what do you want for Christmas, little boy?
(Santa, I want to be a real live sidewalk surfer
And I want a genuine Wiamea bun-bustin' skateboard
And, and a bottle of peroxide
And, and a hundred and fourteen Freddie and the Snowmen surfin' records
And a Fender electric twangy surf guitar)
Alright
Is that all?
(Gee, no it isn’t, Santa
If I’m gonna be a real live genuine sidewalk surfer
I, I gotta have a torn white sweat shirt
And, and a pair of cut-off blue jeans
And some guarache sandals
And a subscription to «Surfer» magazine)
«Surfer» Magazine?
Well, little boy, I hope that’s all you want for Christmas
(As a matter of fact, no, Santy, it isn’t
See, if I’m gonna be a real genuine sidewalk surfer
I gotta be one of the boys
And, and I gotta have a whole bunch of surfboard decals
And fifteen copies of «Miserlou»
And, and a surfer dictionary
And a big box of band-aids)
Band-aids?
Why would you want band-aids for Christmas?
(Well, Santa, if I’m a sidewalk surfer
I’m gonna be out shootin' the curb
And when I fall and bust my buns
I gotta fix myself up)
Oh, ho, ho, ho!
Oh, ho, ho, ho! (Oh, please, Santa, please)
Oh, Merry Christmas, little boy! (I wanna be a real sidewalk surfer)
Merry Christmas! (Oh, please, Santa)
Oh, ho, ho, ho! (Please, I gotta have all those things, Santa)
Oh, ho, ho, ho! (I gotta, Santa, I’ll hit you in the mouth if I can’t have all
those things, please Santa)
Oh, ho, ho, ho! (I gotta be a real sidewalk surfer)
Oh, Merry Christmas, little boy (Shootin' the curb and bust your buns)
Go home, little boy (Oh, please Santa)
Oh, go home (Please, I gotta be a real sidewalk surfer)
Merry Christmas! Oh, go home (Oh, golly Santa)
가사 번역
호,호,호!
크리스마스는 어쩌려고?
(이런,산타,나는 자전거를 원한다)
네가 착한 아이라면
당신의 소원이 부여 될 것입니다
(감사합니다,산타)
다음
크리스마스는 어쩌려고?
(산타,나는 진짜 라이브 보도 서퍼되고 싶어
그리고 나는 진짜 와아 메아 롤빵-bustin'스케이트 보드를 원한다
그리고 과산화물 한 병
그리고 프레디 백사십 명과 눈사람이란 기록을 찾아다녔지
그리고 펜더 일렉트릭 트웨인 서핑 기타)
좋아,좋아
그게 다야?
(이런,아니,산타 아니다
진짜 진짜 보도 서퍼가 될 거라면
흰 스웨트 셔츠 찢겨야겠어요
그리고,한 쌍의 컷 오프 청바지
그리고 일부 과라슈 샌들
그리고"서퍼"잡지에 가입)
"서퍼"잡지?
글쎄,어린 소년,나는 당신이 크리스마스에 원하는 모든 희망
(사실,아니,산티,그것은 아닙니다
진짜 보도 서퍼가 될 거라면
나는 소년 중 한 명이어야합니다
그리고,그리고 나는 서핑 보드 데칼을 잔뜩 가지고 있어야합니다
"미제루"의 15 부»
그리고 서퍼 사전
그리고 밴드 에이즈의 큰 상자)
반창고?
왜 크리스마스에 반창고를 원해?
(글쎄,산타,나는 보도 서퍼 해요 경우
커브를 총으로 쏴버릴거야
그리고 내가 떨어지면 내 빵을 부숴 버린다.
나 혼자 해결해야 돼)
오,호,호,호!
오,호,호,호! (아,제발,산타,제발)
메리 크리스마스,꼬마야! (나는 진짜 보도 서퍼되고 싶어)
메리 크리스마스! (아,제발,산타)
오,호,호,호! (나는 꼭,산타를 모든 것을 가지고하시기 바랍니다)
오,호,호,호! (꼭,산타,내가 가진 모든 수없는 경우 내가 입에 당신을 칠 것이다
그 것 들,산타하시기 바랍니다)
오,호,호,호! (나는 진짜 보도 서퍼해야합니다)
오,메리 크리스마스,어린 소년(커브를 총격 사건을하고 빵을 부숴 라)
집에 가서,작은 소년(아,산타)
아,집에 이동(제발,난 진짜 보도 서퍼해야합니다)
메리 크리스마스! 오,집에 가(오,골리 산타)