The Turtles — Somewhere Friday Night 가사 및 번역
이 페이지에는 The Turtles의 노래 "Somewhere Friday Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tonight, tonight
Tonight, tonight
And now it’s night
Halloween for love comes out in city lights
And where am I?
Somewhere with you
And I don’t know the reason why
Don’t get it wrong
We just happened to sing a whole different song
Both of us right
But there’s something wrong here
Somewhere Friday night, tonight
Could this be space?
I’m paralyzed without a time, without a place
Inside of me
When no one’s ever been and few will ever be
And I gotta say
That there’s just room for one, so you must go away
I know you tried
But this is my world somehow
Somewhere Friday night, tonight
Don’t get it wrong
We just happened to sing a whole different song
Both of us right
But there is something wrong here
Somewhere Friday night, tonight
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Tonight, tonight
가사 번역
오늘 밤,오늘 밤
오늘 밤,오늘 밤
그리고 지금은 밤
사랑을 위해 할로윈은 도시 조명에 나온다
그리고 나는 어디에 있습니까?
당신과 함께 어딘가에
그리고 나는 이유를 모른다
잘못 이해하지 마라.
우린 방금 다른 노래를 불렀어
우리 모두 오른쪽
그러나 여기에 뭔가 잘못되었습니다
어딘가에 금요일 밤,오늘 밤
이 공간이 될 수 있을까?
한 번도 마비된 적이 없어
내 안에
아무도 없었을 때 그리고 몇몇은 이제까지 있을 것입니다
그리고 내가 말할 게
한 명만 들어갈 수 있어 그러니 가
난 당신이 시도 알고
하지만 이건 내 세상이야
어딘가에 금요일 밤,오늘 밤
잘못 이해하지 마라.
우린 방금 다른 노래를 불렀어
우리 모두 오른쪽
그러나 여기에 뭔가 잘못된 것이 있습니다
어딘가에 금요일 밤,오늘 밤
오늘 밤,오늘 밤
오늘 밤,오늘 밤
오늘 밤,오늘 밤