The Turtles — The Walking Song 가사 및 번역
이 페이지에는 The Turtles의 노래 "The Walking Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bacon Fried, Squinty eyed, moments of the dawn.
Misty street calling me, get dressed and walk around.
In the square, standing there girl so sad, what’s the matter?
She said
oh, oh dear sir the world has got me down,
and folks preach happiness when there’s none to be found.
I type and answer phones to earn my meager pay,
to keep me alive so I can waste another day.
I sadly turned and walked away. For there was nothing I could say.
Walking on, noonday sun Dusty road to town,
Saddened by the girl that I had chanced to come upon,
Then I’d seen a limousine, a rich old guy, mean of eye,
He said,
«Oh bah hum bug you can’t understand,
the world is one big bank you must steal what you can,
because it’s fools like you who waste their precious time by walking in the sun instead of trying to make a dime."
The words he spoke turned my world grey,
could everybody feel this way?
As if in answer down the road a lovely girl picked flowers of gold
She smiled sweetly and gave one to me and said
Please kind sir don’t look so down,
For in this hard world love still abounds,
and hand in hand friends of beauty can lie
on clover beds neath a blanket of sky.
가사 번역
베이컨 튀김,쪼그리고 눈,새벽의 순간.
미스티 스트리트가 전화했어 옷 입고 걸어가
광장에 서 있는 여자애가 너무 슬퍼서 뭐가 문제야?
그녀는 말했다
오,친애하는 선생님 세계가 나를 실망 시켰습니다,
아무도 찾을 수 없을 때 사람들은 행복을 설교.
나는 입력 내 빈약 한 지불을 적립 전화를 대답,
날 살려두려면 하루 더 낭비할 수 있어
나는 슬프게도 돌아 서서 걸어 갔다. 내가 말할 수 있는 건 아무것도 없었다
마을,정오 태양 먼지 도로에 걸어,
내가 우연히 마주쳤던 소녀에 의해 슬프게 했다.,
그리곤 리무진을 봤어 부자 늙은이인 눈빛 말야,
그는 말했다,
"오 바 험 버그 당신은 이해할 수 없다,
세계는 하나의 큰 은행 당신은 당신이 할 수있는 것을 훔쳐야합니다,
한푼도 벌지 않고 태양을 걸어다니면서 시간을 낭비하는 당신 같은 바보들이니까요"
그가 말한 말은 나의 세계를 회색으로 바꿨다,
모두가 이렇게 느낄 수 있을까?
길 아래로 대답하는 것처럼 사랑스러운 소녀는 금의 꽃을 포착
그녀는 달콤하게 미소를 지으며 나에게 하나를 주었고 말했다
제발 좀 조용히 좀 해,
이 하드 세계의 사랑을 위해 여전히 풍부,
그리고 손에 손에 아름다움의 친구는 거짓말을 할 수 있습니다
클로버 침대에서 하늘 담요.