The Turtles — Too Much Heartsick Feeling 가사 및 번역
이 페이지에는 The Turtles의 노래 "Too Much Heartsick Feeling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t I know you?
Don’t you know me, too?
After all our time together
You’d think we’d never met
'Cause there’s too much heartsick feelin' to forget
Don’t I want you?
Don’t you want me, too?
But ever since the day we separated
There’s been too much heartsick feelin' to forget
I don’t suppose you felt the pain like I have (Like I have)
You could always find a man (Ooh, ooh, ooh)
I don’t suppose you’ll understand (Ooh)
How I want you
Don’t you want me, too?
But ever since the day we separated
There’s been too much heartsick feelin' to forget
Honey, I want you (Ooh)
And I believe that you want me, too (Ooh, ooh, ooh)
It’s really a shame that after all this time (Ooh, ooh, ooh, ooh)
We’ve drifted so far apart
After all our time together
You act like we’ve never met
'Cause there’s too much heartsick feelin' to forget
Oh yes, there’s too much heartsick feelin' to forget
(Ooh)
가사 번역
난 널 몰라?
나도 몰라?
우리의 모든 시간 후 함께
당신은 우리가 만난 적이 거라고 생각
왜냐면 너무 많은 심술꾸러기가 잊어버릴 것 같거든
내가 널 원하지 않아?
너도 날 원하지 않아?
하지만 그날 이후로 우린 헤어졌어
너무 심술궂게 느껴져서
나는 당신이 내가 가지고있는 것처럼 고통을 느꼈다고 생각하지 않는다.)
당신은 항상 사람을 찾을 수 있습니다(우,우,우)
나는 당신이 이해할 것이라고 생각하지 않는다(우)
내가 당신을 원하는 방법
너도 날 원하지 않아?
하지만 그날 이후로 우린 헤어졌어
너무 심술궂게 느껴져서
여보,난 당신이(우)
그리고 나는 당신이 나를 원한다고 믿는다.)
이 모든 시간 이후(우,우,우,우)
우리는 멀리 떨어져 표류 한
우리의 모든 시간 후 함께
우리가 만난 적 없는 것처럼 굴어
왜냐면 너무 많은 심술꾸러기가 잊어버릴 것 같거든
오,그래,너무 많은 심술 궂은 느낌'잊지 있어요
(우)