The Turtles — We Ain't Gonna Party No More 가사 및 번역
이 페이지에는 The Turtles의 노래 "We Ain't Gonna Party No More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard about a man
Who said
That he found a plan
To end
All the wars of man
But nobody cared
He asked them
To drop their guns
To come home
And love someone
Watch corn
In the morning sun
Plan children
To bear
Since
I was just
A little boy
I’ve been hearing
Tales of war
How if We don’t make men
Destroy every land
Outside our shore
How will they know
We mean to fight?
For what is worth
Fighting for
I’ll never hold a gun
For them against
My brothers
Cross the sea
There’s so much work
To do at home
When the mind and soul
Are free
When will they send
My brothers home
So they can be free
With me You better end
The war
As quick as you can
There’s hunger
In America
We need every man
We’ve got ignorance,
Pollution
And so much more
If there’s one thing
We don’t need
It’s your damn war
We ain’t gonna party
No more
You went to war
And you didn’t even
Tell us We ain’t gonna party
No more
We ain’t gonna party
No more,
You can’t hold up The flag
And try to lie
Behind it We ain’t gonna party
No more
Oh spacious skies
For waves of grain
Once I pledge
Myself to you
I pledge
To textbooks
Dates and names
And the dreams
I thought came true
How can my daughter
Do the same?
For your red
White and blue
We ain’t gonna party
No more
We ain’t gonna party
No more
We ain’t gonna party
No more
We ain’t gonna party
No more
가사 번역
남자 얘기 들었어요
누가 말했다
그가 계획을 찾았다고
끝내기 위해
남자의 모든 전쟁
그러나 아무도 신경 쓰지 않았다
그는 그들에게 물었다
그들의 총을 드롭
집에 오려고
그리고 누군가를 사랑
시계 옥수수
아침 태양
어린이 계획
곰
이후
난 그냥
어린 소년
나는 듣고 있었다
전쟁의 이야기
우리가 남자로 만들지 않으면
모든 땅을 파괴하십시오.
우리 해안 밖에서
그들은 어떻게 알 수 있습니까
우리는 싸움을 의미?
무엇을 위해 가치가
를 위해 싸우기
난 절대 총을 잡지 않을 거야
에 대한 그들을 위해
내 형제
바다를 건너
너무 많은 작업이 있습니다
집에서 할 일
때 마음과 영혼
는 무료
그들이 언제 보낼 것입니까
내 형제 집
그래서 그들은 무료로 할 수 있습니다
나와 함께 당신은 더 나은 끝
전쟁
최대한 빨리
굶주림이 있습니다
미국에서
우리는 모든 사람이 필요합니다
우리는 무지있어,
오염
그리고 훨씬 더
한 가지 있다면
우리는 필요가 없습니다
그것은 당신의 빌어 먹을 전쟁입니다
우리 파티 안할거야
더 이상
당신은 전쟁에 갔다
그리고 너는 조차
우리 파티 안한다고 말해줘
더 이상
우리 파티 안할거야
더 이상,
깃발을 들고 있으면 안 돼
그리고 거짓말을 시도
그 뒤에 우리는 파티 않을거야
더 이상
오 넓은 하늘
곡물의 파도를 위해
내가 맹세하면
당신에게 나 자신
서약
교과서에
날짜 및 이름
그리고 꿈
나는 사실 온 생각
내 딸은 어떻게 할 수 있습니까
같은 작업을 수행?
당신의 빨강을 위해
백색과 파란
우리 파티 안할거야
더 이상
우리 파티 안할거야
더 이상
우리 파티 안할거야
더 이상
우리 파티 안할거야
더 이상