The Turtles — Your Man Said You Cried 가사 및 번역
이 페이지에는 The Turtles의 노래 "Your Man Said You Cried"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your ma said you cried in your sleep last night
Your ma said you cried in your sleep last night
Should have seen the look in her eye
I had to tell her some little white lies
I know I haven’t been so true to you
I know I haven’t been so true to you
Don’t you cry, don’t you cry, don’t you cry no more
Ain’t gonna be the way it was before
Oh, I love you, oh, I love you
Let me kiss you, let me hold you tight
Oh, I love you, oh, I love you so much
My ma said I cried, my ma said I cried
My ma said I cried in my sleep last night
All the other guys got their eyes on you
All the other guys got their eyes on you
I’m comin' home, comin' home, comin' home for sure
Ain’t gonna be the way it was before
Oh, I love you, oh, I love you
Let me kiss you, let me hold you tight
Oh, I love you, oh, I love you
I need you so much, and my ma said I cried
My ma said I cried, my ma said I cried
My ma said I cried in my sleep last night
Said hey hey, mama, said the way you move
Gonna make you sweat, gonna make you groove
'Cause I love you, I love you
Oh oh, child, said the way you swing
Gonna make you burn, gonna make you sting
'Cause I love, 'cause I love you so much
And my ma said I cried, my ma said I cried
My ma said I cried in my sleep last night
가사 번역
네 엄마가 어젯밤 자면서 울었다고 하더라
네 엄마가 어젯밤 자면서 울었다고 하더라
그녀의 눈빛을 봤어야 했어
백인여자한테 거짓말 좀 해줘야 했어
내가 당신에게 그렇게 진실하지 않았다는 걸 알아요
내가 당신에게 그렇게 진실하지 않았다는 걸 알아요
울지 마,울지 마,울지 마
예전 같진 않을 거야
오,사랑해,오,사랑해
키스해줄게 꽉 잡아줄게
오,사랑해 정말 사랑해
엄마는 내가 울고,엄마는 내가 울고 말했다
엄마가 어제 밤에 울었대
다른 남자들은 다 널 쳐다보잖아
다른 남자들은 다 널 쳐다보잖아
집에 간다 집에 간다 집에 간다
예전 같진 않을 거야
오,사랑해,오,사랑해
키스해줄게 꽉 잡아줄게
오,사랑해,오,사랑해
엄마가 울었다고
엄마는 내가 울고,엄마는 내가 울고 말했다
엄마가 어제 밤에 울었대
엄마,네가 움직이는 것처럼
땀범벅이 되서
널 사랑하니까
오,오,아이,당신이 스윙하는 방법을 말했다
널 태워버릴거야.널 쏘게 만들거야.
왜냐면 난 널 너무 사랑하니까
그리고 엄마는 내가 울고,엄마는 내가 울고 말했다
엄마가 어제 밤에 울었대