The TV Theme Players — The Final Frontier (Theme from Mad About You) 가사 및 번역
이 페이지에는 The TV Theme Players의 노래 "The Final Frontier (Theme from Mad About You)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me why,
I love you like I do.
Tell me who,
Can stop my heart as much as you.
Tell me all your secrets,
And I’ll tell you most of mine.
They say nobody’s perfect,
Well, that’s really true this time.
I dont have the answers,
I dont have a plan.
All I have is you,
So baby help me understand.
What we do — You can whisper in my ears…
Where we go — Who knows what happens after here…
Let’s take each other’s hand,
as we jump into the final frontier.
I’m mad about you baby… Yeah!
I know you,
were hurt by other loves before.
I was too,
more than a few.
You know everyone’s got stories,
everyone’s been burnt.
Everybody wants to tell you,
how they made it.
But no one else knows better,
cause no one understands.
Exactly what it is between
a woman and a man.
And who knows who — Can make the mystery seems clear.
I just know you — to just hold me, my dear.
Let’s take each other’s hand,
and fly into the final frontier.
Now, all around the world,
you see people giving up on their love.
What they get?
They tell you: — It’s so hard!
And then they run, because they scare.
and well, who’s not???
But they don’t know what I know,
I know that look in your eyes and your smile.
And I know all your secrets,
I know all your charms.
I know what it’s like to be lying in your arms.
Yeah…
Well here we go — Let’s trust our love will persevere,
Don’t you know — It’s only love that got us here.
If we take each other’s hand,
we can fly into the final frontier.
I’m mad about you baby!!!
Yeah we’re going to the final frontier.
가사 번역
왜 말해,
나도 당신처럼 사랑해
누가 그랬는지 말해,
너만큼 내 심장을 멈출 수 있어
나에게 모든 비밀을 말해,
그리고 나는 당신에게 내 대부분을 말할 것이다.
그들은 아무도 완벽하지 않다고 말한다.,
이번엔 정말 사실이야
나는 답이 없다,
난 계획이 없어
내가 가진 건 너뿐이야,
그래서 아기는 내가 이해하는 데 도움이.
우리가하는 일-당신은 내 귀에 속삭 일 수 있습니다…
우리가가는 곳-누가 여기 후 무슨 일이 일어날 지 알고있다…
서로 손을 잡자,
우리는 마지막 국경으로 뛰어.
당신 아이 때문에 화났어요
나는 당신을 알고있다,
전에 다른 사랑에 의해 상처를 입었다.
나는 너무 했다,
몇 명 이상.
당신은 모든 사람의 이야기를 알고,
모두 불탔어
모두가 당신에게 말하고 싶어,
그들이 어떻게 만들었지.
하지만 다른 누구도 더 잘 알지 못합니다,
아무도 이해 못 하니까요
이 사이에 정확히 무엇인가
여자와 남자
그리고 누가 알 겠어—신비 분명 보인다 만들 수 있습니다.
난 그냥 당신을 알고-그냥 내 사랑,저를 개최합니다.
서로 손을 잡자,
그리고 마지막 국경으로 비행.
지금,전 세계,
당신은 사람들이 자신의 사랑을 포기 참조하십시오.
그들은 무엇을 얻을?
그들은 당신에게:—너무 어렵다!
그들은 놀라게하기 때문에 그리고 그들은 실행합니다.
그리고 글쎄,누가 아니에요???
그러나 그들은 내가 아는 것을 모른다,
네 눈과 그 미소를 알아
그리고 나는 당신의 모든 비밀을 알고있다,
네 매력을 다 알아
네 팔에 누워있는 게 어떤 기분인지 알아
그래,그래…
그럼 여기 우리가 간다-우리의 사랑이 인내심을 신뢰하자,
우리를 여기 데려온 건 사랑일 뿐이야
서로 손을 잡으면,
우리는 마지막 국경으로 날 수 있습니다.
너 때문에 화났어!!!
그래,마지막 국경이야