The Twang — Either Way 가사 및 번역
이 페이지에는 The Twang의 노래 "Either Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah I feel better today
I think that it was just a phase
My whole outlook’s changed
I’ve even stopped feelin' strange
I can understand why you was mad now
Why should you be the one who has to lose out
Just cuz I’m on one?
I said I’m always gonna have things going on I feel so much better today
Chase the bad things away
I was glad I turned the corner man
Cuz I was sick of feelin' rough
I was getting paranoid about the silliest of stuff
I was at me wit’s end pulling my hair out
I’d just about had enough
And all I needed was a hug and that little bit of love
I feel so much better today
I’ll chase the bad things away
And I really do feel so much better
I really do feel so much better
And I’ve gotta find my phone to tell ya Maybe even write you a love letter
Either way I’ve gotta tell ya Either way I’ve gotta tell ya I feel so much better today
I’ll chase the bad things away
And yeah I really do feel better
And it almost don’t feel right
So I’m gonna store this thought away for a bit
And I’m not saying it ain’t gonna be hard at times
Cuz it’s always your favourite top you bin
But think man it could have been your skin
And I think that we might just be OK
But what does it matter either way?
Cuz she’s the one that’s always there
Yeah she’s the one that always cares
Yeah she’s the one that always there
Cuz you’re the one that always cares
I love ya
I’ve gotta find my phone to tell 'er
Ahh, maybe even write her a love letter
Ahh, either way I’ve gotta tell ya Ahh, either way I’ve gotta tell ya Ahh either way I’ve gotta tell ya Ahh, either way I’ve gotta tell ya Either way either way
Either way either way
Either way either way
Either way either way
가사 번역
그래,오늘 기분이 좋아
난 그냥 단계라고 생각
내 모든 전망이 바뀌었다.
나는 심지어 이상한 느낌을 멈췄다
네가 왜 화났는지 이해할 수 있어
왜 당신은 잃어야 하는 사람이 되어야 하죠?
그냥 내가 하나에있어 사촌?
오늘 기분이 훨씬 나아질 거라고
멀리 나쁜 일을 쫓아
나는 코너 남자를 돌았 다행
사촌 나는'거친 느낌의 아픈
나는 물건의 어리석은 대해 편집증 얻고 있었다
나는 내 머리를 당겨 재치의 끝에 있었다
난 그냥 충분히 했어
내가 필요한 건 포옹과 그 작은 사랑이었어
오늘 기분이 너무 좋아
나는 나쁜 것들을 쫓아 버릴 것이다
정말 기분이 좋아
정말 기분이 좋아
러브레터 써도 된다고 전화기 찾아봐야겠어요
어느 쪽이든 오늘 기분이 훨씬 나아졌어
나는 나쁜 것들을 쫓아 버릴 것이다
그리고 그래,난 정말 기분이 좋아
그리고 거의 기분이 좋지 않습니다
그래서 나는이 생각을 조금 멀리 저장할 것이다
그리고 나는 그것이 시간에 어렵지 않을 것이라고 말하고 있지 않다
사촌 그것은 항상 당신의 마음에 드는 상단 빈입니다
하지만 그게 네 피부일 수도 있다고 생각해
그리고 나는 우리가 단지 괜찮을 것 같아요
그러나 그것은 어느 쪽이든 무슨 상관입니까?
왜냐하면 그녀는 항상 거기에 하나
그래,그녀는 항상 관심 하나
그래,그녀는 항상 거기에 하나
왜냐하면 당신은 항상 신경 쓰는 사람이기 때문입니다
나는 당신을 사랑 해요
전화기 좀 찾아야겠어
아,어쩌면 그녀에게 연애 편지를 쓸 수도 있습니다
어느 쪽이든 난 너에게 말해야 돼 어느 쪽이든간에
어느 쪽이든 어느 쪽이든
어느 쪽이든 어느 쪽이든
어느 쪽이든 어느 쪽이든