The Unfinished Sympathy — School Emulator 가사 및 번역
이 페이지에는 The Unfinished Sympathy의 노래 "School Emulator"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two steps forth
Six backwards
You’re deep into a big depression
In your smile
There’s no light
Just hate and a big confusion
Calm my thirst with water
And I’ll fill you up with rage
Dealing with your frenzied fist
Is so stimulating
If you bite the hand that feeds you
Starvation will prevail
'Still I love my wife and kids'
You’re so educated
It’s your right
To play light
No greetings for your contribution
Keep your black
On my back
Gonna carry with your own frustration
Calm my thirst with water
And I’ll fill you up with rage
Dealing with your frenzied fist
Is so stimulating
If you bite the hand that feeds you
Starvation will prevail
'Still I love my wife and kids'
You’re so educated
Like I still care for the others
I won’t drive your mind insane
Always with your basic needs
So guaranteed
When your classmates stood in classroom
You’d remain secure in bed
Still I guess your life has been
A school emulator
가사 번역
두 단계 앞으로
뒤로 6
당신은 큰 우울증에 깊이 빠져 있습니다
당신의 미소에
빛이 없다
그냥 증오와 큰 혼란
물 갈증을 진정
그리고 분노로 널 채워주마
너의 광란한 주먹 다루기
너무 자극적입니다
당신이 당신을 공급 손을 물린 경우
기아가 우선합니다
'아직도 나는 내 아내와 아이들을 사랑'
당신은 너무 교육있어
그것은 당신의 권리입니다
빛을 재생
당신의 기여에 대한 인사 없음
너의 검정을 지키십시요
내 등에
너의 좌절감으로 나를 것이다
물 갈증을 진정
그리고 분노로 널 채워주마
너의 광란한 주먹 다루기
너무 자극적입니다
당신이 당신을 공급 손을 물린 경우
기아가 우선합니다
'아직도 나는 내 아내와 아이들을 사랑'
당신은 너무 교육있어
다른 사람들을 걱정하는것 처럼
난 네 생각을 미치게 만들지 않을 거야
항상 당신의 기본적인 필요에
그래서 보장
급우들이 교실에 섰을 때
당신은 침대에 안전하게 남아있을 것입니다
아직도 네 인생은
학교 에뮬레이터