The United States of America — Where Is Yesterday 가사 및 번역
이 페이지에는 The United States of America의 노래 "Where Is Yesterday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(Agnus dei
Qui tollis peccata mundi
Miserere eis
Agunus dei
Qui tollis peccata mundi
Donna eis requiem.)
Do you remember what you said and did
A thousand years ago?
Where is yesterday?
Do you remember what you said and did
A thousand weeks ago?
Where is yesterday?
Yesterday in crannies or in nooks you will not find;
Yesterday in chronicles or books you will not find;
All you see of yesterday is shadows in your mind;
Shadows on the pavement but no bodies do you find
Do you believe that snows of winters long ago return again?
Where is yesterday?
A voice you knew a thousand years ago you can’t remember when?
Where is yesterday?
Here is only waiting for a day that went before
Here is only waiting for an answer at the door;
Here is only living without knowing why for sure
Here is something gone you cannot find it anymore
가사 번역
(아그누스 데이
쿠이 톨리스페카타문디
Miserere eis
아구누스 데이
쿠이 톨리스페카타문디
도나 이스 레퀴엠)
당신이 말한 것을 기억하고 있습니까
천 년 전?
어제 어디 있니?
당신이 말한 것을 기억하고 있습니까
천 주 전에?
어제 어디 있니?
어제 보모 또는 구석 에서 당신은 찾을 수 없습니다;
연대기 또는 책에서 어제 당신은 찾을 수 없습니다;
어제 본 건 그림자뿐이에요;
포장 도로에 그림자가 있지만 시체도 찾을 수 없습니다
당신은 오래 전에 겨울의 눈이 다시 돌아 믿습니까?
어제 어디 있니?
천 년 전에 알았던 목소리는 기억이 안나?
어제 어디 있니?
여기에 단지 전에 갔다 하루 동안 기다리고 있습니다
여기에 단지 문 에서 대답을 기다리고 있습니다;
여기에 단지 왜 확실히 모르고 살고 있습니다
여기에 뭔가 사라 졌어요 당신은 더 이상 찾을 수 없습니다