The Unlovables — Feelin' All Emo (Since I Broke Up With You) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Unlovables의 노래 "Feelin' All Emo (Since I Broke Up With You)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a pop punk girl
I like sunny days
Stupid jokes and a good Ramones song
I’m a pop punk girl
Normally good for a laugh
But without you, there’s something wrong
Yeah, I’m feelin' all empty and I’m feelin' all sad
How did I give up the one good thing that I had?
I’m feelin' all lonesome, but what can I do?
I’m feelin' all emo since I broke up with you
It’s pathetic
Why do I spend all my time
Reading your old letters?
I tried to cheer myself up
With some MTX
But I didn’t feel any better
My friends say I’m cranky and I’m bummin' them out
Instead of a smile, I got a permanent pout
I’m feelin' all gloomy, but what can I do?
I’m feelin' all emo since I broke up with you
I’m so lonely, so misunderstood
No one can relate â no wait, the Get Up Kids could
Jimmy Eat World understands my pain
I’ll sit here listening to Clarity again and again
Even Dashboard Confessional’s pleasing to me
When I wanna sit and wallow in my own misery
All this emo sounds so great
It’s the perfect soundtrack to my heartbreak
I’m not feelin' cheery, and I’m not feelin' fine
When I try to speak, it just comes out as a whine
I’m not feelin' spunky, but what else is new?
All I’m feelin' is emo since I broke up with you
가사 번역
난 팝 펑크 소녀
나는 맑은 날을 좋아한다
바보 같은 농담과 좋은 라몬 노래
난 팝 펑크 소녀
웃음을 위해 일반적으로 좋은
하지만 너 없이는,뭔가 잘못 됐어.
응,다 텅 비었고,다 슬퍼
내가 가진 좋은 걸 어떻게 포기했지?
나는 모든 외로워 해요,하지만 난 무엇을 할 수 있습니까?
너랑 헤어진 이후로 기분이 좋아
그것은 한심
왜 내 모든 시간을 보내고 있습니까
옛날 편지 읽어?
나는 내 자신을 응원하려고 노력했다.
일부 MTX 와
근데 기분이 별로 안 좋아
내 친구들은 내가 불안하다고 말하고 그들을 밖으로 내쫓을거야.
미소 대신에,나는 영원한 통풍을 얻었다
우울한 기분이 들지만,내가 뭘 할 수 있을까?
너랑 헤어진 이후로 기분이 좋아
나는 너무 외로운,그래서 오해 해요
아무도 기다릴 수 없어,일어나 아이들이 할 수있는
지미는 세상이 내 고통을 이해 먹는다
나는 또 다시 명확성을 듣고 여기 앉아 있습니다
심지어 대시 보드 고백 나에게 기쁘게
내가 앉아서 내 자신의 불행에 빠지기를 원할 때
이 모든 이모는 너무 큰 소리
내 비탄에 맞는 사운드트랙이야
기분 나쁘지도 않고 기분도 안 좋아
내가 말하려고 할 때,그것은 단지 우는 소리로 나온다
나는'스펀지 기분이 아니에요,하지만 다른 새로운 무엇인가?
너랑 헤어진 이후로 기분이 좋아