The Unthanks — Flowers Of The Town 가사 및 번역
이 페이지에는 The Unthanks의 노래 "Flowers Of The Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve heard them lilting at loom and at belting
Lasses lilting before dawn of day
But now they are silent not gamesome nor gallant
The flowers of the town they are all turned away
There was laughter and loving in the lanes of an evening
Handsome were the boys and the girls they were gay
But lost in Flanders by medalled commanders
The flowers of the town they are all turned away
Cursed be the promise that took our men from us
All will be champion if you choose to obey
They fought against hunger, now no longer
The pride of the man lies as cold as the clay
All the women are weary, they’ve lilted so merry
Waiting to marry for a year and a day
From owning and earning, from wooing and winning
The flowers of the town they are all turned away
All turned away
가사 번역
나는 그들이 직기 및 벨팅에서 릴리트 들었습니다
라스 하루 새벽 전에 릴리스
그러나 지금 그들은 침묵하지 소름도 용감한 있습니다
이 마을의 꽃들은 모두 사라져 버렸다
이 저녁의 차선에 웃음과 사랑이 있었다
잘 생긴 소년과 여자 그들은 게이
그러나 명상 지휘관에 의해 플랑드르에서 손실
이 마을의 꽃들은 모두 사라져 버렸다
저주받은 우리 부하들을 빼앗아간 약속이 되라
당신이 순종하기로 선택한 경우 모든 챔피언이 될 것입니다
그들은 굶주림에 맞서 싸웠다,이제 더 이상
이 남자의 자존심은 진흙처럼 추워
모든 여성들은 피곤하고,그들은 너무 메리 릴리스했습니다
1 년,1 일 동안 결혼하고
소유 및 적립에서,구애와 승리에서
이 마을의 꽃들은 모두 사라져 버렸다
모두 멀리 돌았 다