The Unthanks — The Gallowgate Lad 가사 및 번역
이 페이지에는 The Unthanks의 노래 "The Gallowgate Lad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One night near the grand Central Station
Among crowds that were hurrying by
I happened to see Meggy Bensin
And sairly the lassie did cry
Says I, canny lass what’s the matter?
Says she, quite dejected, I’s sad
I’m grieving for Jack, that’s my lover
My bonny bit Gallowgate lad
You’ll know him, Joe isn’t he handsome?
As clever a lad as you’ll see
He was striker at Stivvisin’s Factory
But lately he’s been on the spree
He got baged for getting on the fuddle
Oh I think he mun fairly gone mad
When he went and he’s joined the Militia
My bonny bit Gallowgate lad
All the neighbours declared he was lazy
But spite’ll make bissy folks speek
Though I know, though I oughtn’t to mention
He never worked more than a week
But with folks gone keep quiet their faillings
I grieve for my love that’s a swad
Oh, his best o' claes are his soldier’s
My brave-looking Gallowgate lad
Man I’ve mended the holes in his elbows
And made his old trousers like new
Well I thought he might spoke about marriage
When his grandfather bought him a coo
But he selled it and spent all his money
And folks said that his love was but cawd
Oh I wish that I couldn’t believe them
My curly haired Gallowgate lad
I was fairly heart-broke since he left us
I cannot live well be myself
And my tongue gans as though it would keep telling
A long way more than I should tell
When the heart’s full it’s great consolation
To whisper what makes you so bad
Oh what made you join the Militia?
My good-looking Gallowgate lad
가사 번역
그랜드 센트럴 역 근처 1 박
에 의해 서두르고 있었다 군중 중
정신이 번쩍 들더니
그리고 래시는 사이리 울었다
말 좀 해봐,무슨 일이야?
그녀는 꽤 낙담했다,나는 슬프다
난 잭을 위해 애도하고 있어
내 엉덩이 비트 Gallowgate 여자
조 잘생겼지?
보다시피 똑똑하군
그는 사비신 공장의 스트라이커였다
그러나 최근에 그는 행위에 있었어요
그는 푸들 위에 얻기에 갇힌.
오,나는 그가 상당히 미쳤다고 생각한다
그가 갔을 때 그는 민병대에 합류했습니다
내 엉덩이 비트 Gallowgate 여자
모든 이웃들이 그가 게으르다고 선언했습니다
하지만 앙심을 품게 되면
내가 알고 있지만,나는 언급 할 필요가 없지만
그는 일주일 이상 일한 적이
하지만 사람들이 패들링을 조용히 시키면
내 사랑 때문에 슬퍼요.
오,그의 최고의 오 클래스는 그의 군인입니다
나의 용감한 보이는 Gallowgate lad
팔꿈치에 구멍을 뚫은 남자
그리고 그의 오래된 바지를 새 것처럼 만들었습니다
글쎄,난 그가 결혼에 대해 이야기 할 수 있다고 생각
그의 할아버지가 그에게 coo 를 샀을 때
그러나 그는 그것을 파종하고 그의 모든 돈을 보냈다
그리고 사람들은 그의 사랑이 있지만 까악 까악 까악했다
오,나는 그들을 믿을 수 없었 으면 좋겠다
내 곱슬 머리 Gallowgate 여자
그가 우리를 떠난 이후로 나는 상당히 마음이 아팠다
나는 잘 살 수 없다.
그리고 내 혀는 그것이 계속 말하는 것처럼 간스
내가 말하는 것보다 먼 길
마음이 가득 차면 큰 위로입니다
속삭여요.
아,당신은 민병대에 가입 만든?
내 잘 생긴 여자 Gallowgate