The Used — I Come Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 The Used의 노래 "I Come Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Breathing in now,
I try counting my blessings.
Picturing the last time I fed.
Beg forgiveness,
With some words that mean nothing,
Illusions like smoke in my breath.
I come alive,
When I’m falling down.
I let myself go,
'Til I hit the ground.
When I’m there, at the edge,
In this moment I feel it I know.
Come alive when I’m falling down.
Air is thin now.
While my lungs are collapsing,
Vertigo blankets my head.
Far from reckless,
When I’m comfortable, thought
That I know I could never forget.
(That I know I could never forget)
I come alive,
When I’m falling down.
I let myself go,
'Til I hit the ground.
When I’m there, at the edge,
In this moment I feel it I know.
Come alive when I’m falling down.
(Yeah!)
Keep your distance,
Far away from me.
Watch this eat me alive
Keep your distance,
Far away from me Watch this eat me alive.
I come alive,
When I’m falling down.
I let myself go,
'Til I hit the ground.
When I’m there, at the edge,
In this moment I feel it I know.
Come alive when I’m falling down.
I come alive!
I come alive!
I come alive!
I come alive!
(Yeah! Yeah! Yeah!)
(I come alive, I come alive)
가사 번역
지금 안으로 호흡,
축복을 세어야죠
내가 마지막으로 먹었을 때 상상해봐
용서를 구걸,
아무 의미없는 단어들과 함께,
내 숨에서 연기 같은 환상.
나는 살아 온다,
내가 쓰러질 때
나는 나 자신을 가자,
땅에 닿을 때까지
내가 거기있을 때,가장자리에,
이 순간 나는 내가 알고있는 느낌.
내가 쓰러질 때 생포해
공기는 지금 얇습니다.
내 폐가 무너지는 동안,
현기증이 내 머리를 담요.
무모한 멀리,
내가 편안 할 때,생각
내가 결코 잊을 수 없다는 것을 알고있다.
(나는 결코 잊을 수 없다는 것을 안다)
나는 살아 온다,
내가 쓰러질 때
나는 나 자신을 가자,
땅에 닿을 때까지
내가 거기있을 때,가장자리에,
이 순간 나는 내가 알고있는 느낌.
내가 쓰러질 때 생포해
(그래!)
거리를 유지,
나한테서 떨어져
시계 이 먹 나 살
거리를 유지,
멀리 내게서 이 날 살아 먹고 시계.
나는 살아 온다,
내가 쓰러질 때
나는 나 자신을 가자,
땅에 닿을 때까지
내가 거기있을 때,가장자리에,
이 순간 나는 내가 알고있는 느낌.
내가 쓰러질 때 생포해
나는 살아 온다!
나는 살아 온다!
나는 살아 온다!
나는 살아 온다!
(그래! 그래! 그래!)
(나는 살아 온다,나는 살아 온다)