The Used — Mosh 'n Church 가사 및 번역
이 페이지에는 The Used의 노래 "Mosh 'n Church"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First start out with the wrong place at the right time
And that’s where you’ll find me.
Next add in all the fucked up shit I’ve done
But somehow kept inside me.
Cause while you were waiting for the sun I was turning away,
You try avoiding death by kneeling to pray,
You don’t know if it’s true,
But you heard there was a fire and I’m drowning in the rain.
I throw my hands up to the sky just to watch them burn,
There’s no one there that you know,
That’s why I’m headed below.
Once dreaming only burning wasn’t quite
A part of us in every all.
Just me and my disease I knew it was a dream
It got too cold to let go.
Cause while you were waiting for the sun I was turning away,
You try avoiding death by kneeling to pray,
You don’t know if it’s true,
But you heard there was a fire and I’m drowning in the rain.
I throw my hands up to the sky just to watch them burn,
There’s no-one there that you know,
(Burn them) That’s why I’m headed below.
Count all this blood on my hands,
To get me in.
Save all the sins you can’t stand,
To cash them in.
Just to get me in,
Just to get me in!
I throw my hands up to the sky just to watch them burn,
There’s no-one there that you know,
I throw my hands up to the sky just to watch them burn,
There’s no-one there that you know,
(Burn them) That’s why I’m headed below.
가사 번역
먼저 적절한 시간에 잘못된 장소에서 시작
거기서 날 찾을 거야
다음 내가 한 모든 엿 똥에 추가
하지만 어떻게 든 내 안에 보관.
당신이 태양을 기다리는 동안 나는 멀리 돌고 있었기 때문에,
기도하려고 무릎을 꿇고 죽음을 피하려고,
당신은 그게 사실인지 몰라요,
하지만 화재가 있었다고 들었잖아.그리고 난 빗속에 가라앉고 있어.
하늘을 향해 손을 올리고 불태우는 걸 보려고,
네가 아는 사람은 아무도 없어,
그래서 밑으로 가는 거야
한 번만 불타는 꿈을 아주 아니었다
우리 모두 한 부분.
그냥 나와 내 질병 나는 그것이 꿈 알고 있었다
놓기엔 너무 추워
당신이 태양을 기다리는 동안 나는 멀리 돌고 있었기 때문에,
기도하려고 무릎을 꿇고 죽음을 피하려고,
당신은 그게 사실인지 몰라요,
하지만 화재가 있었다고 들었잖아.그리고 난 빗속에 가라앉고 있어.
하늘을 향해 손을 올리고 불태우는 걸 보려고,
당신이 아는 사람은 아무도 없어요,
(그들을 구울)내가 아래로 향하고있어 그 이유입니다.
이 모든 피를 내 손에 세어,
날 끌어들이기 위해서
당신이 참을 수없는 모든 죄를 구하십시오,
현금 넣으려고
날 들여보내주려고,
날 들여보내줘!
하늘을 향해 손을 올리고 불태우는 걸 보려고,
당신이 아는 사람은 아무도 없어요,
하늘을 향해 손을 올리고 불태우는 걸 보려고,
당신이 아는 사람은 아무도 없어요,
(그들을 구울)내가 아래로 향하고있어 그 이유입니다.