The Used — Watered Down 가사 및 번역
이 페이지에는 The Used의 노래 "Watered Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In my eyes, close and jaded,
It’s no surprise the lights have faded
I’ll always walk away
You’ll always hear me say I don’t need this
I’ve been given such a gift
Shame to take advantage of it Watch it, wasting leaves you wanting more
Be careful what you’re wishing for
Nothing that I can hold on to with my broken hands
I’m not thinking that I should anyway
So I leave holding nothing
Don’t care what you say
'Cause it makes no difference if I throw it away
Yeah, it makes no difference if I throw it away
Now, my days, are feeling number
The sad cliche
I’m hiding under this spiderweb of dreams
I’m stuck here as it seems to be breaking
Shining brighter than you burn
Something that I would never learn
I could never lay this curse on you
'Cuz I’ve seen the days when there’s…
Nothing that I can hold on to with my broken hands
I’m not thinking that I should anyway
So I leave holding nothing
Don’t care what you say
'Cause it makes no difference if I throw it away
'Cause it makes no difference
Yeah it makes no difference if I throw it away
It makes no difference
It makes no difference if I throw it away
Makes no difference if I throw it away
It all just ends up tasting watered down
(stop being so complicated)
And everyone has found an easy way out
An easy way out
It all just ends up tasting watered down
(stop being so complicated)
And everyone has found an easy way out
An easy way out
Nothing that I can hold on to with my broken hands
I’m not thinking that I should anyway
So I leave holding nothing
Don’t care what you say
'Cause it makes no difference if I throw it away
'Cause it makes no difference
Yeah it makes no difference if I throw it away
It makes no difference
It makes no difference if I throw it away
Yeah it makes no difference if I throw it away (throw it away)
Get outta town by sundown.
I say if they don’t get outta town,
We kill the men, we kill the women,
we kill the children, we kill the babies,
we kill the blind, we kill the crippled, we kill the crazy…
가사 번역
내 눈에 가까이 지칠대로 지친,
그것은 빛이 퇴색 한 놀라운 일이 아니다
나는 항상 멀리 걸을 것이다
내가 필요 없다고 말하는 걸 듣게 될 거야
나는 그런 선물을 받았다
그것을 활용하는 수치 시계,낭비하는 것은 당신이 더 많은 것을 원하는 나뭇잎
당신이 원하는 것을 조심하십시오
내가 부러진 손으로 잡고 있을 수 있는 건 아무것도 없어
나는 어쨌든 내가해야한다고 생각하지 않는다
그래서 나는 아무것도 들고 떠나지 않는다
당신이 무슨 말을 상관 없어
내가 버리면 달라지지 않거든
그래,내가 버리면 차이가 없어
지금,나의 일,수를 느끼고 있다
슬픈 진부한
나는 꿈의 거미줄 아래에 숨어있다
나는 그것이 깨지는 것처럼 여기 붙어있다
당신 보다는 더 밝은 빛나는 화상
내가 결코 배울 수없는 것
이 저주를 네게 버릴 순 없어
왜냐하면 나는 그 날을 보았기 때문이다…
내가 부러진 손으로 잡고 있을 수 있는 건 아무것도 없어
나는 어쨌든 내가해야한다고 생각하지 않는다
그래서 나는 아무것도 들고 떠나지 않는다
당신이 무슨 말을 상관 없어
내가 버리면 달라지지 않거든
왜냐면 이건 차이가 없으니까요
그래,내가 버리면 차이가 없어
그것은 차이가 없습니다
내가 그것을 멀리 던져 경우 차이가 없습니다
내가 버리면 차이가 없어
그것은 모두 단지 시음 물을 끝낸다
(너무 복잡 그만)
그리고 모두가 밖으로 쉬운 방법을 발견했다
밖으로 쉬운 방법
그것은 모두 단지 시음 물을 끝낸다
(너무 복잡 그만)
그리고 모두가 밖으로 쉬운 방법을 발견했다
밖으로 쉬운 방법
내가 부러진 손으로 잡고 있을 수 있는 건 아무것도 없어
나는 어쨌든 내가해야한다고 생각하지 않는다
그래서 나는 아무것도 들고 떠나지 않는다
당신이 무슨 말을 상관 없어
내가 버리면 달라지지 않거든
왜냐면 이건 차이가 없으니까요
그래,내가 버리면 차이가 없어
그것은 차이가 없습니다
내가 그것을 멀리 던져 경우 차이가 없습니다
그래,내가 그것을 멀리 던져(멀리 던져 경우 차이가 없습니다)
해질녁까지 마을 밖으로 나가
그들이 마을을 벗어나지 못한다면,
우린 남성을 죽이고,여자도 죽여,
우리는 아이들을 죽이고,아기를 죽일 것입니다,
우린 장님을 죽이고,불구자를 죽이고,미친놈을 죽여요.…