The Van Pelt — Do the Lovers Still Meet at the Chiang Kai-Shek Memorial? 가사 및 번역
이 페이지에는 The Van Pelt의 노래 "Do the Lovers Still Meet at the Chiang Kai-Shek Memorial?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where’s that San Miguel when you need one?
Where’s the empty dance floor?
We own those Tuesday nights
I raise my glass for a cheer
This time only tears came out
But you know what I think
About the jealous mystiques
Seeing you and they killed long ago
I’m in
I’m the sleepover pal you never had
I’m in
Don’t let this year and all its cycles get you down
Where are those suburban nights?
We want a raft to fit us both just right
Where are those weekend trips?
In the van it was bound to fight
Stars forgot our deal
On the east side we made it clear
And the clouds got in the way that night
Tonight it’s coming out
It took one beer to throw these scars out
Tonight I’m coming down
From the nights under the general’s house
가사 번역
산미겔은 어디 있어?
빈 댄스 플로어는?
우리는 그 화요일 밤을 소유하고 있습니다
나는 응원 내 유리를 올립니다
이 시간 만 눈물이 나왔다
하지만 당신은 내가 무슨 생각을 알고있다
질투 신비에 대해
당신과 그들이 오래 전에 죽은 걸 보니
나는 안으로 있는다
나는 당신이 가진 적이 친구 잠자는 해요
나는 안으로 있는다
올해 모든 사이클이 당신을 실망시키지 마십시오
그 교외의 밤은 어디에 있습니까?
우리 둘 다 맞는 뗏목을 원해요
그 주말 여행은 어디에 있습니까?
밴에서 그것은 싸울 수밖에 없었다
별은 우리의 거래를 잊어 버렸습니다
동쪽에서 우리는 그것을 분명히했다
그리고 그날 밤 구름이
오늘 밤 나온다
이 흉터를 내던지려고 맥주 한 잔 마셨어
오늘 밤에 내려올게
장군의 집 아래에서