The Vandals — Aging Orange 가사 및 번역
이 페이지에는 The Vandals의 노래 "Aging Orange"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m Palm Palm head
and I wrote one good song
But that was almost 20 years ago
I tried and I tried to follow it up But you know how those sophomore jinxes go So I became quite bitter
as sales dropped like flies
No one likes these dumb songs
of racing cars and spies
Maybe it’s my ape drape
or hippies in my band
But now we only tour in Arizona
or Japan
So after much thought
and a panel of experts
I came up with a brilliant little plan
I’ll take out my frustrations
on one of these ungrateful new punk rock bands
Cuz I invented socks
and I invented gravy
I made up the cotton gin
but no one ever paid me Why beat a dead horse
with a career that is cursed?
I’ll just sue for royalties
on things I thought of first
Back in Ancient Egypt
many Pharaohs went to jail
for misappropriation
of my Phrigian scale
I said listen to Tutankhamen
you’re driving me insane
it’s obvious those bellies
are all dancing to Bloodstains
I figured out you owe me and please try not to laugh
but every time I hear it I get one more golden calf
So I’ve bitten off
a sizable chunk
of the hands of the people
with the food
Now I’m confined to the pages of Flipside
a graveyard of punk rock’s 35 year old dudes
Cuz I invented socks
and I invented gravy
I made up the cotton gin
but no one ever paid me Why beat a dead horse
with a career that is cursed?
I’ll just sue for royalties
on things I thought of first
Palm Palm!
Palm Palm!
Palm Palm!
Ape Drape!
Ape Drape!
Poodle Head!
Poodle Head!
가사 번역
나는 팜 팜 헤드입니다
그리고 나는 좋은 노래를 썼다
그러나 그것은 거의 20 년 전이었습니다
그 2 학년 징크스가 어떻게 가는지 아니?
판매 파리 처럼 떨어졌다
아무도 이 멍청한 노래 좋아하지 않아.
자동차 및 스파이 경주
내 유인원 드레이프일지도 몰라
또는 내 밴드의 히피
하지만 지금은 애리조나만 둘러보는 거야
또는 일본
그래서 많은 생각 후
그리고 전문가의 패널
훌륭한 계획을 세웠어
나는 나의 좌절감을 취할 것이다
이 배은망덕한 새로운 펑크 록 밴드 중 하나에
사촌 나는 양말을 발명했다
그리고 그레이비를 발명했습니다
코튼긴을 만들었는데
근데 아무도 돈을 주지 않았어 왜 죽은 말을 이겼지?
저주받은 직업으로?
난 그냥 로열티를 고소합니다
내가 먼저 생각한 것들
고대 이집트로 돌아 가기
파라오들이 감옥에 갔어
횡령에 대한
내 트리건 규모의
투탕카멘 말 들어
날 미치게 만드네
그것은 분명 그 배를
다들 블러드스테인을 추는 거야?
나한테 빚진 거 알아 웃지 마
하지만 내가 들을 때마다 나는 한 송아지를 더 얻는다.
그래서 나는 물리었다
상당한 덩어리
의 손 사람들
음식이랑
지금은 플립 사이드의 페이지에 국한 해요
펑크 록의 묘지 35 세 친구들
사촌 나는 양말을 발명했다
그리고 그레이비를 발명했습니다
코튼긴을 만들었는데
근데 아무도 돈을 주지 않았어 왜 죽은 말을 이겼지?
저주받은 직업으로?
난 그냥 로열티를 고소합니다
내가 먼저 생각한 것들
팜 팜!
팜 팜!
팜 팜!
유인원 드레이프!
유인원 드레이프!
푸들 헤드!
푸들 헤드!