The Vandals — Clowns Are Experts (At Making Us Laugh) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Vandals의 노래 "Clowns Are Experts (At Making Us Laugh)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Clowns are neato clowns are fun
Clowns are loved by everyone
Cops n' commies even fags
Everybody loves a gag
Clowns everywhere are freakin' out
In parades they scream n' shout
They’re sad as hell, and they’re singin' the blues
Cause no one laughs at their great big shoes
Here’s some clowns we really love: Bozo, Scoopy, Rusty Nails
Here’s a clown we really hate: Ronald McDonald
(He's only in it for the burgers)
I saw a clown in the mall today
My brother cried and he ran away
They get no respect, aren’t served in bars
No matter how many friends they can fit in their cars
The other day I was drivin' around in the clown
mobile with 17 of my friends towin' the
ferris wheel in the back and this cop pulls me over and says, «Where ya goin' Bozo?»
I said, «I'm not Bozo. I sure wish I was, though. The man’s a friggin'
genius.»
Clowns are forced to take jobs across the nation
Below the level of their education
It’s hard as hell to make ends meet
With a painted face and gigantic feet
Yesterday I was sittin' in a bar havin' a drink and this clown walks in and
says,
«Bartender, give me a tree fort."The bartender looks at him and says,
«What's in a tree fort?""Playboy books and cigars.»
Last verse same as the first Acapulco version, ten times worse
가사 번역
광대 니토 광대 재미 있습니다
광대는 모든 사람에 의해 사랑 받고 있습니다
경찰 빨갱이 놈들
모두가 개그를 사랑
광대놈들은 다 좆같은 놈들이야
퍼레이드에서 그들은 비명을 지른다
그들은 지옥 같은 슬픈,그리고 그들은'블루스를 노래하고 있습니다
아무도 그들의 큰 큰 신발에 웃음 원인
여기에 우리가 정말로 사랑하는 광대가 있습니다:광대,스쿠피,녹슨 손톱
여기 우리가 정말 싫어 광대입니다:로널드 맥도날드
(그는 단지 햄버거에 대한 그것입니다)
오늘 쇼핑몰에서 광대를 봤어요
내 동생은 울고 그는 도망
그들은 존중받지 못해 바에서 봉사하지 않아
아무리 그들이 그들의 차에 맞게 수 있습니다 얼마나 많은 친구
저번에 광대를 타고 다니던 날
모바일 17 의 내 친구를 견인'
뒤쪽에 관람차가 있는데 경찰이 날 끌어내서"어디로 가?»
'난 광대가 아니라고' 나도 그랬으면 좋겠어 이 사람 완전 쩔쩔매
천재.»
광대들은 전국에 일자리를 구해야 해
그들의 교육 수준 아래
결말을 맺기 힘들어요
얼굴이 칠해진 거 대 한 발
어제 술집에서 술 한잔 하고 있었는데 이 광대가 들어와서
말한다,
"바텐더,나무 요새 줘."바텐더는 그를 보면서 말한다,
"나무 요새에 무엇이 있습니까?""플레이 보이 책과 시가.»
첫 번째 아카풀코 버전과 같은 마지막 절,열 배 더