The Vandals — Get A Room 가사 및 번역
이 페이지에는 The Vandals의 노래 "Get A Room"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Congratulations, you’re in love. The lonely nights are gone.
But now you’re making us all sick, the way you’re carrying on Put your tongue in your mouth, keep your hands off her ass
It’s a very sick public display- Have you no sense of shame?
Oh get a room, we’ll all pitch in — If you’ll go away.
String of spit connects your mouths, I’m trying hard not to look.
And all the endless baby talk, is going to make me puke
I don’t care who’s the bigger Schmoopy head
I’m hearing you talk and I wish I was dead
oh baby, oh honey, oh pumpkin, oh schnookums, oh baby.
Get a room, I’ll pay for it- if you’ll go away. Go Away.
Bring it down a notch or two, you’re gathering a crowd
And I can tell from over here, you’re visibly aroused.
Don’t dry humpin' in restaurants,
it’s unsanitary and rude now it’s dinner and a show, but I just wanted food.
Well you’re having your heated session, in the busiest intersection.
Knock it off, now the light is green.
Oh get a room- we’ll all pitch in, if you’ll go away.
Go away. Go away. Go Away. Or break up. Or fuck off. Knock it off.
가사 번역
축하합니다,당신은 사랑에 빠졌습니다. 외로운 밤은 사라졌어
하지만 지금 넌 우리를 아프게 하고 있어 네가 들고 있는 방식은 혀를 입에 넣고
그것은 매우 아픈 공공 디스플레이입니다-당신은 수치의 감각이 없다?
오,방 잡아,우리 모두 피치 거 야—만약 당신이 멀리 갈 거 야.
침의 문자열이 입을 연결,나는 보지 않으려 노력하고 있어요.
그리고 끝없는 아기 이야기는 나를 토하게 만들 것입니다
누가 더 멍청한지 신경 안 써
난 당신이 말을 듣고 난 내가 죽은 바랍니다
오,자기야,오 호박,쉬누쿰,오 베이비.
방 잡아,내가 낼게 저리 가
한두 단계 아래로 가져,당신은 군중을 수집하고 있습니다
그리고 나는 여기에서 알 수 있습니다,당신은 눈에 띄게 흥분하고 있습니다.
레스토랑에서'드라이 허핀'하지 마십시오,
그것은 비위생적이고 무례한 지금은 저녁 식사와 쇼,하지만 난 그냥 음식을 원했다.
가장 바쁜 교차로에서 열띤 세션을 보내고 있습니다.
이제 빛이 녹색,그것을 노크.
오 방을 얻을-당신이 멀리 갈 경우 우리 모두 피치 수 있습니다.
저리 가 저리 가 저리 가 아니면 헤어져 또는 꺼져. 그만 좀 해