The Vandals — Goop All Over The Phone (Pleasant All Over The Bill) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Vandals의 노래 "Goop All Over The Phone (Pleasant All Over The Bill)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He met her at the soundcheck, where she was tendin' bar
Bodacious one sand ruby lips, a regular movie star
Hersingin' voice was pleasin', that’s how she got her name
He wasn’t from her neighborhood, but he loved herjust the same
How he wished he could move to Hollywood
How he wished he could move to Hollywood
But there’s goop all over the phone, and pleasant all over the bill
He’d like to see a lot more of her, cause she gives him such a thrill
But he’s from down in Long Beach, and she lives in Hollywood Hills
So there’s goop all over the phone, and pleasant all over the bill
Like a duck after a June bug, he’s on that honeybee
And every night he phones her hive and they get real sticky
He tells her that he loves her, but can only talk awhile
Cause the phone gets like a greased up hog and the bill’s a country mile
Now he went off atourin', 'cause the Vandals gotta play
But with every show their love costs more 'cause he gets further away
There’s only one solution, a phony calling card
But he yapped & yapped 'till he got slapped with a serious federal charge
Now the judge denied him bail, and he fought back the tears
And he thought of Pleasant’s beauty as they gave him 20 years
He said, «I'll go real peaceful like, I know I broke the law
But I ain’t no stoop so gimme the goop
'Cause I still got one phone call.»
And there’s goop all over the phone…
가사 번역
그는 그녀가 힘줄'바 있었다 soundcheck 에서 그녀를 만났다
대담한 한 모래 루비 입술,일반 영화 배우
목소리는 즐거웠어요 그녀의 이름을 얻었죠
그는 그녀의 이웃 아니었다,그러나 그는 같은 부당한 사랑
그는 할리우드로 이동할 수 원하는 방법
그는 할리우드로 이동할 수 원하는 방법
그러나 모든 휴대 전화를 통해 끈적 끈적한,그리고 모든 법안을 통해 쾌적한있다
그녀는 그에게 그런 스릴을 제공하기 때문에 그는 그녀의 더 많은보고 싶어
롱비치에 살다가 할리우드힐스에 살아요
그래서 모든 전화 걸기가,그리고 법안에 걸쳐 쾌적한
6 월 벅차고 오리처럼 꿀벌 탔어
그리고 매일 밤 그는 그녀의 하이브 전화 그들은 진짜 끈적 얻을
그는 그녀를 사랑하지만 잠시 이야기 할 수 있다고 그녀에게 말합니다
전화기가 돼지처럼 기름이 많은데 청구서는 1 마일이나 떨어져
이제 그는 폭도들의 연주를 시작했지 파괴자들이 놀아나야 하니까
하지만 그들의 사랑이 더 비싸다는 걸 보여준다면 그는 멀리 떨어져서
하나의 솔루션,가짜 전화 카드 만 있습니다
그러나 그는 심각한 연방 요금과 함께 때렸다 때까지'얍&얍'
이제 판사는 보석금을 거부했으며 눈물을 맞서 싸웠습니다
그리고 그는 그들이 20 년 동안 준 것처럼 쾌적 한 아름다움을 생각했습니다
그는 말했다,"나는 법을 어겼다 알고,같은 실제 평화로운거야
하지만 난 멍청이가 아냐
아직 전화 한 통이 있거든요»
그리고 모든 전화에 끈적 끈적한 있어요…