The Vandals — I Have a Date 가사 및 번역
이 페이지에는 The Vandals의 노래 "I Have a Date"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw this girl and she drove me wild
She looked at me and I looked and smiled
The cutest girl you could ever see
I never dreamed that she’d go out with me We met at school so I asked her out
The only girl I ever thought about
She’s sixteen and she’s so devine
I never thought that I could make her mine
I’m in love, I just can’t wait
Tonight I have a date
I have a date with the cutest girl in town
I have a date, and I’m the happiest boy around
I’m in love, I just can’t wait
'Cause tonight I have a date
Yeah
Went to the movies in my parents car
I never dreamed that I would get that far
I picked her up at a quarter to eight
I got there early, didn’t want to be late
I never dreamed it would come to this
I drove her home and she gave me a kiss
I’m in love and it’s here to stay
She said she really wants to see me again
I’m in love, I just can’t wait
Tonight I have a date
I have a date with the cutest girl in town
I have a date, and I’m the happiest boy around
I’m in love, I just can’t wait
'Cause tonight I have a date
I have a date
I have a DATE
Yeah
I have a date
I’m in love, I just can’t wait
Because toni-i-i-i-i-i-i-i-i-ight I have a date
I have a… date
가사 번역
난 이 여자를 보고 날 약하게 몰았어
그녀는 나를 보았고 나는 미소를 지었다
당신이 이제까지 볼 수있는 귀여운 여자
나지 않는 그녀가 꿈을 가고 싶 밖으로 나와 함께 우리는 학교에서 만난 그래서 나는 그녀
내가 생각한 유일한 여자
16 살인데 너무 고결해
나는 그녀를 내 것으로 만들 수 있다고 생각하지 않았다
사랑에 빠져서 기다릴 수가 없어
오늘 밤에 데이트 있거든
이 동네에서 제일 귀여운 여자랑 데이트해
데이트가 있는데 제일 행복한 남자애야
사랑에 빠져서 기다릴 수가 없어
오늘 밤에 데이트 있거든
그래,그래
부모님 차 안에서 영화 보러 갔었어요
나는 그것을 멀리 얻을 것이라고 꿈꿔 본 적이 없다
4 분의 8 에 데려왔어요
나는 일찍 거기에 도착,늦기 싶지 않았다
나는 그것이 이것에 올 것이라고 결코 꿈 꾸지 않았다
나는 그녀를 집으로 운전하고 그녀는 나에게 키스를 주었다
난 사랑에 빠졌고 여기 남기 위해서야
날 다시 보고 싶대
사랑에 빠져서 기다릴 수가 없어
오늘 밤에 데이트 있거든
이 동네에서 제일 귀여운 여자랑 데이트해
데이트가 있는데 제일 행복한 남자애야
사랑에 빠져서 기다릴 수가 없어
오늘 밤에 데이트 있거든
데이트 있어
데이트 있어
그래,그래
데이트 있어
사랑에 빠져서 기다릴 수가 없어
왜냐면 토니,나,나,나,나,나,나,나,나,나,나 데이트 있거든
데이트가 있어