The Vandals — Johnny Twobags 가사 및 번역
이 페이지에는 The Vandals의 노래 "Johnny Twobags"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Johnny Twobags doesn’t have the blues
and it makes him sad Brings him down
But not down enough to have the blues
He’s too white to have the blues
He thinks he should be black to have the blues
He’s too green to sing the blues
and Orange County ain’t a breeding ground for blues
Oh Johnny do shut up, I know you think you got it rough
You say your life is hard
Well you didn’t spend your days stealin' chickens from the rich folks yard
Don’t play me for a fool.
Your dad wasn’t traded for a mule.
Do you know what I mean
Even if your band gets dropped from Dr. Dream
You ain’t black and you ain’t blind
You’re girlfriend’s not the cheating kind
Well you’re cleaned up and you’re off the booze
Maybe you weren’t meant to sing the blues
Ken is stuck in a wheel chair
His spine is bent beyond repair
He’s not singin' the blues
and you never even wore orthopaedic shoes
So at school you might have failed
But there’s men being raped in jail
They should be singing the blue
and I’m starting to think that you haven’t paid your dues
You ain’t black and you ain’t blind
You’re girlfriend’s not the cheating kind
Well you’re cleaned up and you’re off the booze
Maybe you weren’t meant to sing the blues
He’s too white to have the blues
He thinks he should be black to have the blues
He’s too green to sing the blues
and Orange County ain’t a breeding ground for blues
It’s ok, so don’t be sad
that your not sad
cause your still rad
to me Johnny Twobags doesn’t have the blues
and it makes him sad Brings him down
But not down enough to have the blues
He’s too white to have the blues
He thinks he should be black to have the blues
He’s too green to sing the blues
and Orange County ain’t a breeding ground for blues
You ain’t black and you ain’t blind
You’re girlfriend’s not the cheating kind
Well you’re cleaned up and you’re off the booze
Maybe you weren’t meant to sing the blues
It’s ok, so don’t be sad
that your sad
cause your still rad
to me You don’t have to pay no dues or be born to lose
Alot of people would kill to be in your shoes
Maybe you weren’t meant to sing the blues
가사 번역
조니 투백스는 블루스가 없어
그리고 그것은 그를 슬프게 만듭니다 그를 아래로 가져옵니다
하지만 블루스를 가질 수 있을 만큼
그는 블루스를 가지고 너무 흰색입니다
그는 자신이 블루스를 가지고 블랙해야한다고 생각
그는 블루스를 노래하기에 너무 녹색입니다
그리고 오렌지 카운티는 블루스에 대한 사육 땅이 아닙니다
오 조니 닥쳐,난 당신이 그것을 거친 있어 생각 알고있다
네 인생이 힘들다며?
음,당신은 부자 마당에서 닭을 쫓아 다니지 않았군요.
바보처럼 굴지 마
네 아빠는 노새랑 바꾸지 않았어
내가 무슨 뜻인지 알아?
네 밴드가 드림박사에서 떨어졌어도
넌 흑인이 아니고 장님이 아냐
넌 여친이 바람 피는 거 아냐
청소도 하고 술도 안 마시고
블루스를 부를 의도는 없었겠지
켄은 바퀴 의자에 갇혀
척추가 수선을 넘어 구부러져 있어요
블루스는 노래 안 해
정형외과 신발도 안 입었잖아
그래서 학교에서 당신은 실패했을 수 있습니다
하지만 감옥에 강간당하는 사람들이 있어요
푸른 노래를 불러야 해
그리고 나는 당신이 당신의 회비를 지불하지 않았다고 생각하기 시작 해요
넌 흑인이 아니고 장님이 아냐
넌 여친이 바람 피는 거 아냐
청소도 하고 술도 안 마시고
블루스를 부를 의도는 없었겠지
그는 블루스를 가지고 너무 흰색입니다
그는 자신이 블루스를 가지고 블랙해야한다고 생각
그는 블루스를 노래하기에 너무 녹색입니다
그리고 오렌지 카운티는 블루스에 대한 사육 땅이 아닙니다
괜찮아,그러니 슬퍼하지 마
슬퍼하지 않는 그
너의 아직도 방사선 원인
나에게 조니 투백스는 블루스가 없다
그리고 그것은 그를 슬프게 만듭니다 그를 아래로 가져옵니다
하지만 블루스를 가질 수 있을 만큼
그는 블루스를 가지고 너무 흰색입니다
그는 자신이 블루스를 가지고 블랙해야한다고 생각
그는 블루스를 노래하기에 너무 녹색입니다
그리고 오렌지 카운티는 블루스에 대한 사육 땅이 아닙니다
넌 흑인이 아니고 장님이 아냐
넌 여친이 바람 피는 거 아냐
청소도 하고 술도 안 마시고
블루스를 부를 의도는 없었겠지
괜찮아,그러니 슬퍼하지 마
그 슬픈
너의 아직도 방사선 원인
나에게 당신은 더 회비를 지불하거나 잃을 태어난 할 필요가 없습니다
많은 사람들이 당신의 신발에 있어야 죽일 것입니다
블루스를 부를 의도는 없었겠지