The Vandals — Marry Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Vandals의 노래 "Marry Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Young girl says to her mom,
«How did you know that father was the one?»
Then mom just rolls her eyes
She says, «You'll find that special guy»
but to herself she cannot lie
She says, «I'm praying for the day I die
and they bury me»
Then boy become a man
He finds that special one who understands
He knows 'twas meant to be her faults he cannot see &
now he’s down on bended knee
I pledge my love eternally,
will you marry me?
Do you take this woman?
I don’t!
Do you take this man?
I don’t!
For the rest of your awful life
she is your lawful wedded wife
Do you take this woman?
I don’t!
Do you take this man?
I don’t!
Eternal agony in holy matrimony
The two now joined as one
and from this holy union comes a son
and the cycle begins again,
another fool is on his knee
Where is my alimony?
Hang yourself from the family tree,
Say marry me Menopause, mid-life crisis,
moments for the rest of your life
'Til death do you part,
'til the kids leave home she is your wife
(June?)
Just look at your parents strife
Imagine that for the rest of your life
Do you take this women?
Indubitably I don’t
가사 번역
어린 소녀는 그녀의 엄마에게 말한다,
"당신은 어떻게 아버지가 하나 알고 계십니까?»
그런 다음 엄마는 그녀의 눈을 롤
그녀는 말한다,"당신은 특별한 사람을 찾을 수 있습니다»
그러나 자신에게 그녀는 거짓말을 할 수 없다
그녀는 말한다,"나는 죽을 날을 위해기도하고있다
그리고 그들은 나를 묻어»
그런 다음 소년은 남자가 될
그는 특별한 것을 이해하는 것을 발견
그는 그녀가 볼 수없는 그녀의 결점이 될 운명이라는 것을 알고 있습니다 &
이제 그는 무릎 꿇고 쓰러졌습니다
영원히 사랑할 것을 맹세합니다,
나와 결혼해 줄래?
이 여자를 데려가요?
난 안 해!
이 남자를 데려가요?
난 안 해!
남은 평생 동안
그녀는 당신의 합법적 인 결혼 아내입니다
이 여자를 데려가요?
난 안 해!
이 남자를 데려가요?
난 안 해!
신성한 결혼에 영원한 고통
두 사람은 지금 하나로 합류
그리고 이 성스러운 조합에서
그리고 주기는 다시 시작됩니다,
또 다른 바보는 그의 무릎에
위자료는 어디에 있습니까?
패밀리 트리에서 자신을 걸어,
내 폐경기,중년의 위기와 결혼해라.,
남은 평생 동안
죽음이 갈라질 때까지,
애들이 집에 갈 때까지 네 아내야
(6 월?)
그냥 부모님의 투쟁을 봐
네 남은 인생을 생각해봐
이 여자들을 데려가요?
수익성 나는