The Vandals — My Brain Tells My Body 가사 및 번역
이 페이지에는 The Vandals의 노래 "My Brain Tells My Body"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every time I see her sweet face makes me wanna, gotta cut my throat.
No escaping or erasing her image that haunts me and taunts me again.
But the sun it never lies, just offers warmth and fills the skies.
Says to me «it's time she went away».
My brain it tells my body, keep staring at the sun.
Till my retina’s are scorched and this torture’s run it’s course for me.
Her ocular stimulation fuels my lust so I can’t trust my eyes.
Two little traitors that wont avert.
Now they’ve hurt me for the last time.
But the sun it never lies, just offers warmth and fills the skies.
Says to me «it's time she went away».
My brain it tells my body, keep staring at the sun.
Till my retina’s are scorched and this torture’s run it’s course for me.
My brain it tells my body, keep staring at the sun.
And the glow of the corona till I feel I’ve never known you.
But the sun it never lies, just offers warmth and fills the skies.
Says to me «it's time she went away».
My brain it tells my body, keep staring at the sun.
Till my retina’s are scorched and this torture’s run it’s course for me.
My brain it tells my body, keep staring at the sun.
And the glow of the corona till I feel I’ve never known you.
가사 번역
그녀의 달콤한 얼굴을 볼 때마다 내가 원하는,내 목을 잘라합니다.
나를 괴롭히고 또 조롱하는 그녀의 이미지를 도피하거나 지우지 마십시오.
그러나 태양은 결코 거짓말,다만 온정을 제안하고 하늘을 채운다.
나에게 말한다"그것은 시간 그녀는 멀리 갔다".
내 뇌는 내 몸을 알려줍니다,태양을보고 유지.
망막은 불태워지고 고문은 나를 위한 과정이야
그녀의 안구 자극은 나의 정욕에 연료를 공급해 그래서 나는 나의 눈을 믿을 수 없다.
피할 수 없는 배신자 두 명
저번에도 날 해쳤어
그러나 태양은 결코 거짓말,다만 온정을 제안하고 하늘을 채운다.
나에게 말한다"그것은 시간 그녀는 멀리 갔다".
내 뇌는 내 몸을 알려줍니다,태양을보고 유지.
망막은 불태워지고 고문은 나를 위한 과정이야
내 뇌는 내 몸을 알려줍니다,태양을보고 유지.
코로나의 광채는 당신을 처음 봤을 때까지요
그러나 태양은 결코 거짓말,다만 온정을 제안하고 하늘을 채운다.
나에게 말한다"그것은 시간 그녀는 멀리 갔다".
내 뇌는 내 몸을 알려줍니다,태양을보고 유지.
망막은 불태워지고 고문은 나를 위한 과정이야
내 뇌는 내 몸을 알려줍니다,태양을보고 유지.
코로나의 광채는 당신을 처음 봤을 때까지요