The Vandals — Pirate's Life 가사 및 번역
이 페이지에는 The Vandals의 노래 "Pirate's Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seven hits of L and nobody could tell
So I spent every dime
just to get to Aniehem
It was in the Magic Kingdom
Now I’m in the Carribean
You get something really wicked
when you spend an E-ticket
High adventure on the sea,
but it’s not the life for me All those harry tatooed pirates are all chasing after me I was threatened with a knife by a pirate playing fife
Now I’m sailing for my life thanks to LSD 25
Where can I hide?
I don’t want to buy a bride
I’m alone as I float
Hey, there were others in my boat
Up ahead, one of the men
he said he would be my friend
He’d guide me to the hole
If I deeded him my soul
To the hole I didn’t make it That doesn’t mean he didn’t take it He laughed at my plight
He said you’ll be one of us tonight
High adventure on the sea,
but it’s not the life for me All those harry tatooed pirates are all chasing after me I was threatened with a knife by a pirate playing fife
Now I’m sailing for my life thanks to LSD 25
He was right, I’m still here
as I have been, for over a year
With my last bit of hope,
a tin can and rope
I just want to break free
But I can’t get away
No I can’t get away
cause that damn dog’s got the key
No one listens as I tell
of my ordeal in this cell
They stand right by but they don’t feel
Is this for real?
Is this for real!
가사 번역
L 의 일곱 히트 곡과 아무도 말할 수 없었다
그래서 나는 모든 한 푼도 보냈다
아니에헴으로 가는 거야
그것은 마법의 왕국에 있었다
난 지금 카리브해안에 있어
당신은 정말로 사악한 것을 얻습니다
전자 티켓을 보낼 때
바다에 높은 모험,
그러나 그것은 생명이 나를 위해 모든 그 해리 tatooed 해적은 모두를 쫓아 내가 위협받고 있는 칼에 의해 해적을 재생 fife
LSD25 덕분에 이제 나는 내 인생을 항해하고있다.
나는 어디에 숨길 수 있습니까?
난 신부를 사고 싶지 않아
나는 떠 다니면서 혼자입니다
이봐,내 보트에 다른 사람들이 있었어
앞서,남자 중 하나
그는 내 친구가 될 것이라고 말했다
그는 나를 구멍으로 인도 할 것입니다
내 영혼을 거두면
그 구멍에 나는 그것이 그가 내 곤경에 웃었다하지 않았다 의미하지 않았다 의미하지 않았다
오늘 밤 네가 우리 중 하나라고 했어
바다에 높은 모험,
그러나 그것은 생명이 나를 위해 모든 그 해리 tatooed 해적은 모두를 쫓아 내가 위협받고 있는 칼에 의해 해적을 재생 fife
LSD25 덕분에 이제 나는 내 인생을 항해하고있다.
그가 옳았다,나는 아직도 여기있어
내가 1 년 넘게
내 마지막 희망으로,
양철 깡통 및 밧줄
난 그냥 무료로 휴식 할
그러나 나는 멀리 얻을 수 없다
아니,도망칠 수 없어
그 망할 개가 열쇠를 갖고 있거든
아무도 내 말을 듣지 않아
이 셀에서 내 시련의
그들은 바로 옆에 서 있지만 그들은 느끼지 않습니다
이거 진짜야?
이거 진짜야!