The Vandals — Play that Country Tuba, Cowboy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Vandals의 노래 "Play that Country Tuba, Cowboy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Play that country tuba, cowboy.
Play that country tuba, cowboy.
Play that country tuba, play that country tuba.
Play that country tuba, cowboy.
Well musicians' stories have made the rounds
about traveling bands in red-neck towns
but for tuba players this has got to be a first.
This one starts like they all do
I’d been traveling hard for a day or two
and I stopped into this joint to quench my thirst.
Up walked this big mountain man
said, «What'cha got there? A garbage can?»
and I said, «Excuse me, that’s my tuba, if you please.»
He said «Great play a country song
so me and my buddies can sing along»
and I told him I only play with symphonies.
He slammed his fist and spit out his beer
and his body language made it very clear
this wasn’t going to be just another B-flat day.
That’s when he cocked his thirty-odd-six
and boy, I let out with some country licks
I’d never thought I’d hear my tuba play.
Play that country tuba, cowboy.
Play that country tuba, cowboy.
Play that country tuba, play that country tuba.
play that country tuba, cowboy.
Well after a while I ran outta air
and I figured I’d better get out of there
so I grabbed my horn and headed for the door.
Just about then I felt a lasso
wrapped around me and my tuba too
and they yanked me back and 'ey hollered «More man more!»
Play that country tuba, cowboy.
Play that country tuba, cowboy.
Play that country tuba, play that country tuba.
Play that country tuba, cowboy.
가사 번역
그 나라 투바 연주해,카우보이
그 나라 투바 연주해,카우보이
그 나라 튜바를 연주하고,그 나라 튜바를 연주하세요.
그 나라 투바 연주해,카우보이
음 뮤지션의 이야기는 라운드를 만들었습니다
레드 넥 타운 여행 밴드 소개
하지만 튜바 선수들에게 이번이 첫 번째야
이건 마치 그들 모두가 하는 것처럼 시작됩니다.
하루 이틀이나 열심히 다녔어요
그리고 이 관절에 들러서 갈증을 풀었어요
위로 이 큰 산 남자를 걸었습니다
"무슨 일이야?" 쓰레기 캔?»
"실례합니다만,제 튜바에요,괜찮으시다면»
그는"위대한 국가 노래를 재생"고 말했다
그래서 나와 내 친구가 함께 노래 할 수 있습니다»
교향곡 밖에 없다고 했어요
그는 그의 주먹을 난리 그의 맥주를 뱉어
그리고 그의 신체 언어는 그것을 매우 분명하게 만들었습니다
그냥 하루만 더 머물 순 없었어요
그 때 그는 그의 서른 여섯을 조롱했습니다
그리고 소년,나는 어떤 나라 핥아와 함께하자
튜바 연주를 들을 줄은 몰랐어
그 나라 투바 연주해,카우보이
그 나라 투바 연주해,카우보이
그 나라 튜바를 연주하고,그 나라 튜바를 연주하세요.
그 나라 투바 연주해,카우보이
잠시 후 나는 공기를 밖으로 실행
그리고 나는 더 나은 거기 밖으로 얻을 거라고 생각
그래서 나는 내 뿔을 잡고 문으로 향했다.
그냥 그때 나는 올가미를 느꼈다
나와 투바도 감싸
그리고 그들은 나를 다시 잡아 당겼다.»
그 나라 투바 연주해,카우보이
그 나라 투바 연주해,카우보이
그 나라 튜바를 연주하고,그 나라 튜바를 연주하세요.
그 나라 투바 연주해,카우보이