The Vandals — Sorry, Mom And Dad 가사 및 번역
이 페이지에는 The Vandals의 노래 "Sorry, Mom And Dad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, you came into this world naked, screaming and covered in blood
who was there to wipe you off and give you your first hug?
And it took a couple years to figure out how to not shit in your pants
but someone was there to clean you up and powder off your rash
It’s been them from the start, the ones you tortured and broke their hearts
the two that you hate- the two that you blame- the very same ones that
gave you your name
Remember the time you were five and you lied about who broke your lamp?
Who were the ones that sat you down and gave you a second chance?
It’s been them from the start, the ones you tortured and broke their hearts
the two that you hate- the two that you blame- the very same ones that
gave you your name
Go home to Mom and Dad and say you’re sorry,
It’s the least that you can do, after all you’ve put them through.
Oh, come on.
Beg Mom and Dad’s forgiveness, they deserve it.
Even if you don’t mean it, make them believe you that it’s true.
And when they offered you up all that great advise,
you just screamed «Fuck you, both- and let me live my life!
I’m gonna go out drinking with my friends have unprotected sex,
pierce my nose and get a tattoo of a dragon on my neck!»
Call Mom and Dad and finally say you’re sorry,
It’s the least that you can do, after all you’ve put them through.
Oh, come on.
Beg Mom and Dad’s forgiveness, they deserve it.
Even if you don’t mean it, make them believe you that it’s true.
Cuz now your 35 and working in a warehouse cuz you spent your college money on cocaine.
And the shame of your existence is ever so persistent cuz you know your parents
tried
and you’re to blame- you’re to blame, cuz
It’s been the from the start, the ones you tortured and broke their hearts
the two that you hate- the two that you blame- the very same ones that
gave you your name
Go home to Mom and Dad and say your sorry,
It’s the least that you can do, after all you’ve put them through.
Oh, come on.
Beg Mom and Dad’s forgiveness, they deserve it.
Even if you don’t mean it, make them believe you that it’s true.
가사 번역
벌거벗고 소리지르고 피로 범벅이 된 이 세상에 나왔잖아
누가 널 지우고 널 처음으로 안아주려고 했니?
바지에 똥 안 싸는 법을 알아내는데 몇 년이 걸렸어요
하지만 누군가 당신을 깨끗이 하고 발진에 가루를 뿌려주려고 거기 있었어요
처음부터 고문당하고 마음을 아프게 했던 사람들이에요
당신이 싫어하는 두-당신이 비난하는 두-매우 같은 것들
네 이름을 댔지
5 살 때 램프가 고장난 것에 대해 거짓말을 했던 거 기억나?
누가 널 앉히고 두번째 기회를 준거지?
처음부터 고문당하고 마음을 아프게 했던 사람들이에요
당신이 싫어하는 두-당신이 비난하는 두-매우 같은 것들
네 이름을 댔지
엄마 아빠 집에 가서 미안하다고 해,
당신이 할 수 있는 최소한이에요 결국 당신이 그들을 통과시켰어요
오,제발.
엄마와 아빠의 용서를 구걸,그들은 그것을 가치가있다.
당신이 그것을 의미하지 않더라도,그들이 진실하다는 것을 당신을 믿게 만드십시오.
그리고 그들이 당신에게 모든 훌륭한 조언을 제공했을 때,
당신은"젠장,둘 다-그리고 내 인생을 살 수 있습니다!
내 친구들과 술 마시러 나갈거야 섹스가 보호되지 않은,
내 코를 관통하고 내 목에 용의 문신을 얻을!»
엄마 아빠한테 전화해서 미안하다고 해,
당신이 할 수 있는 최소한이에요 결국 당신이 그들을 통과시켰어요
오,제발.
엄마와 아빠의 용서를 구걸,그들은 그것을 가치가있다.
당신이 그것을 의미하지 않더라도,그들이 진실하다는 것을 당신을 믿게 만드십시오.
사촌 이제 35 창고 근무 당신은 코카인에 당신의 대학 돈을 지출 사촌.
그리고 당신의 존재의 수치는 당신이 당신의 부모를 알고 너무 영구적이기 때문에
시도
그리고 당신은 비난 할-당신은 비난 할 수있어,사촌
처음부터 고문당하고 마음을 아프게 했던 사람들
당신이 싫어하는 두-당신이 비난하는 두-매우 같은 것들
네 이름을 댔지
엄마 아빠 집에 가서 미안하다고 해,
당신이 할 수 있는 최소한이에요 결국 당신이 그들을 통과시켰어요
오,제발.
엄마와 아빠의 용서를 구걸,그들은 그것을 가치가있다.
당신이 그것을 의미하지 않더라도,그들이 진실하다는 것을 당신을 믿게 만드십시오.