The Vandals — Susanville 가사 및 번역
이 페이지에는 The Vandals의 노래 "Susanville"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With 800 pounds on 18 wheels
After 800 miles you know how it feels
To have your rear so numb you gotta poke it To see if it’s still there
Well it’s one more load to one more town
Only problem is they’re all starting to sound a bit similar
Lord knows they all look the same
So I got some hot coffee in Furnace Creek
Abut the trouble is I was never neat and I spilled it And my map and phonebook were a blur
But I had a girl and a job to do Or was that job and a girl to do?
I don’t know — I had to go and my velvet interior was a soggy mess
I think I got a girl named Mary down in Susanville
Waitin' for me to come home and make her my wife
I know I got a load of somethin' goin' to somewhereville
But I can’t remember which to save to save my life
With a load to Mr. Johnson in Watsoville
Or is that a load to Mr. Watson in Johnsonville?
Well, anyway, after several days I don’t know what or if it mattered
Just a load of placer to Cedarville, or a load of cedar to Placerville
Or a container full of things up to Diamond Springs for an indoor swapmeet
Is that a cargo of hay south to Northfork, Some plastic forks north to Hayfork,
Or a bunch of men’s nugget watches straight through to Pixley,
Or Apple Jacks down to Fall River Mills or honor snacks up to Downieville?
Well, the white girls are cute that I’ve met in Blackbute,
But I’ll stick to the road and finish my beer and coffee
Now I am marrying Jan from Susanville
Or am I suing Jane from Mary’sville?
Cause if I am I better call Ernie my attorney from Burney Falls
Well, all I know is if I recall-
She had the longest legs and she was kinda tall
And prettier than a catfish
With its nose up against the dam
Without a girl and some time to kill I ran some baby food to Gerberville
And took some airplane parts to Wilbur in Oreville
Now that can’t be Wright
Well it’s one more load one more town
Only problem is they’re all startin' to sound a bit similar
Lord knows they all look the same
가사 번역
18 의 바퀴에 800 파운드로
800 마일 후에 당신은 그것이 어떻게 느끼는지 알고 있습니다
후방에 감각이 없어서 아직 거기 있는지 확인해야 해
글쎄,그것은 한 번 더 마을로드 한 번 더 부하입니다
유일한 문제는 그들은 모두 조금 비슷한 소리를 시작하고 있다는 것입니다
주님은 그들이 모두 같은 모양 알고있다
로 크릭에 커피 좀 사왔어요
문제는 내가 깔끔한 적이 없다 접촉하고 나는 그것을 유출 내지도와 전화 번호부는 흐림 있었다
하지만 난 여자랑 할 일이 있었어 그 일과 할 일이었어?
나도 몰라—나는 가야했다 내 벨벳 내부는 젖은 엉망이었다
수산빌에 메리라는 이름의 여자애가 있어
내가 집에 와서 아내로 만들어주길 기다려
난 백일몽에게 할 일이 많다는 거 알아
그러나 나는 내 생명을 구하기 위해 어떤 것을 저장할 지 기억할 수 없다
와소빌에 있는 존슨 씨를 모실 겁니다
아니면 존슨빌에 있는 왓슨씨에게 지급되는 건가요?
음,어쨌든,몇 일 후에 나는 무엇을 또는 그것이 중요한지 모른다
Cedarville 에 placer 의 단지 부하,또는 Placerville 에 삼나무의 부하
또는 실내 swapmeet 를 위한 다이아몬드 봄까지 것의 가득 차있는 콘테이너
그 화물은 남쪽으로 노스포크,일부 플라스틱 포크 북쪽으로 헤이포크 것입니다,
아니면 남자 덩어리 한 무리가 픽슬리를 똑바로 바라보거나,
또는 애플은 다운 다운 빌까지 강 밀스 나 명예 간식을 가을 잭?
백인여자애들은 내가 블랙뷔트에서 만난게 귀엽거든,
그러나 나는 도로에 충실하고 내 맥주와 커피를 마칠 것이다
이제 잰과 수산빌에서 결혼할 거야
아니면 메리스빌에서 제인한테 고소할까?
만약 내가 어니에게 버니폴스의 변호사를 불러야 한다면
내가 아는건 내가 기억하기론-
그녀는 가장 긴 다리를 가지고 있었고,그녀는 좀 키가 컸다
그리고 메기보다 더 예쁜
그 코가 댐에 부딪혀서
여자도 없고 죽일 시간도없고 거버빌에 이유식도 마셨고
그리고 오레빌에 있는 윌버에게 비행기 부품을 가져갔지
이제 라이트 수 없습니다
글쎄,그것은 하나 더 부하 하나 더 마을입니다
유일한 문제는 그들은 모두 조금 비슷한 소리를'시작이야
주님은 그들이 모두 같은 모양 알고있다