The Vandals — Urban Struggle 가사 및 번역
이 페이지에는 The Vandals의 노래 "Urban Struggle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want to be a Cowboy
I got to be a Cowboy
I’m born to be a Cowboy
I want to be a Cowboy
A Cowboy! Uh-huh
Tonight we’re taking me fast car
Were gonna go down to the Cowboy bar
I’m gonna wait till the club is full
and I’m gonna ride the mechanical bull
Cowboy look is the one I sought
Can’t change now cause the clothes are bought
To be a true Cowboy was my fate
I can’t help it if I was born late
All the Cowgirls in their Stetson hats
and their tight fitting jeans so they don’t look fat
We’ll all be listening to the Cowboy tunes
and stomp around like a bunch of goons
Cowboy look is the one I sought
Can’t change now cause the clothes are bought
To be a true cowboy was my fate
I can’t help it if I was born late
We’re all OD’d on the Olden West
seein' who’s Cowboy clothes look the best
I can ride that phony bull so damn good
Sometimes I think I’m Clint Eastwood
Cowboy look is the one I sought
Can’t change now cause the clothes are bought
To be a true cowboy was my fate
I can’t help it if I was born late
I know I’m a Cowboy deep inside
My hat band’s made out of synthetic rattle snake hide
After a couple shit kickin' Cowboy movies
I’ll check out the Cowboy scene down at Zubie’s
Cowboy look is the one I sought
Can’t change now cause the clothes are bought
To be a true cowboy was my fate
I can’t help it if I was born late
Find out who all fights the best
We start fights with them punks at the Cuckoo’s Nest
Those damn punks are crazy (though)
and meaner than a bull at a rodeo
Cowboy look is the one I sought
Can’t change now cause the clothes are bought
To be a true cowboy was my fate
I can’t help it if I was born late
You call me an Urban clone of course
A big deal if I’m afraid to ride a horse
With a broken nose and a fucked up knee
Maybe this Cowboy scene just ain’t for me Cowboy look is the one I sought
Can’t change now cause the clothes are bought
To be a true cowboy was my fate
I can’t help it if I was born late
Yee Haw
Cowboy look is the one I sought
Can’t change now cause the clothes are bought
To be a true cowboy was my fate
I can’t help it if I was born late
(I couldn’t make it as a Punker)
가사 번역
난 카우보이가 되고 싶어
난 카우보이가 되어야 해
난 카우보이로 태어났어
난 카우보이가 되고 싶어
카우보이! 어허
오늘 밤 우리는 나에게 빠른 차를 데려 갈 것이다
카우보이 바에 가려고 했어
클럽이 꽉 찰 때까지 기다릴게
그리고 난 기계 황소 탈거야
카우보이 모습은 내가 찾던 것이다
옷을 구입 원인 지금 변경할 수 없습니다
진정한 카우보이가 되는건 내 운명이었어
내가 늦게 태어나면 어쩔 수 없어
그들의 Stetson 모자에 모든 카우걸
그리고 그들의 꽉 피팅 청바지 그래서 그들은 지방 보이지 않는다
우리는 모두 카우보이 음악을 듣게됩니다
그리고 멍청이들처럼 굴러다니면서
카우보이 모습은 내가 찾던 것이다
옷을 구입 원인 지금 변경할 수 없습니다
진정한 카우보이가 되는건 내 운명이었어
내가 늦게 태어나면 어쩔 수 없어
우린 모두 늙은이의 서쪽에 있어요
보'누구'가 카우보이 옷 보 이 베
나는 그 가짜 황소를 너무 빌어 먹을 좋은 탈 수 있습니다
때때로 나는 클린트 이스트우드라고 생각한다
카우보이 모습은 내가 찾던 것이다
옷을 구입 원인 지금 변경할 수 없습니다
진정한 카우보이가 되는건 내 운명이었어
내가 늦게 태어나면 어쩔 수 없어
내가 카우보이인 거 알아
내 모자 밴드는 합성 딸랑이 뱀의 은신처로 만들어졌어
몇 똥'카우보이 영화를 킥 후
주비의 카우보이 장면을 확인해볼게요
카우보이 모습은 내가 찾던 것이다
옷을 구입 원인 지금 변경할 수 없습니다
진정한 카우보이가 되는건 내 운명이었어
내가 늦게 태어나면 어쩔 수 없어
모든 싸움 최고의 누가 알아보십시오
뻐꾸기의 둥지에서 그놈들과 싸우자
그 빌어 먹을 펑크 미친(하지만)
그리고 로데오에서 황소보다 더 비열한
카우보이 모습은 내가 찾던 것이다
옷을 구입 원인 지금 변경할 수 없습니다
진정한 카우보이가 되는건 내 운명이었어
내가 늦게 태어나면 어쩔 수 없어
물론 도시 복제품이라고 부르시겠죠
내가 말을 타고 두려워하는 경우 큰 문제
코가 부러지고 무릎이 엉망이 됐어
어쩌면 이 카우보이 장면은 나를 위해 다만 아니다 카우보이 보기 나가 찾아낸 것 이다
옷을 구입 원인 지금 변경할 수 없습니다
진정한 카우보이가 되는건 내 운명이었어
내가 늦게 태어나면 어쩔 수 없어
Yee Haw
카우보이 모습은 내가 찾던 것이다
옷을 구입 원인 지금 변경할 수 없습니다
진정한 카우보이가 되는건 내 운명이었어
내가 늦게 태어나면 어쩔 수 없어
(나는 그것을 펀커로 만들 수 없었다)