The Vapors — Letter From Hiro 가사 및 번역
이 페이지에는 The Vapors의 노래 "Letter From Hiro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think it was Thursday, I think it was late,
Nineteen-thirty eight
Got a letter from Hiro, but left out the date
He said he was waiting for an outbreak.
Took a look in the mirror, should have been me.
But there was nothing, nothing, nothing, nothing, nothing to see.
I draw apart the curtains, trying to look downstairs,
it was utterly futile, so I combed my hair.
But all the kids in the factory say,
my letter from Hiro came too late.
Communication keeps me out of touch.
The sense means nothing, well, nothing much,
Like the sign on the door, too hard to see, too soft to touch,
The age of reason is out to lunch.
But all the kids in the factory say,
my letter from Hiro, came too late.
9 o’clock in the morning, sun rising in my head,
And I’m not quite sure if I’m just insecure
Or if the problem is simply that we really don’t understand
About the guns and the crossfire, and the social disease.
And while the sun was rising somewhere in the east
And then a «frag"meant more to Hiro than to me.
But all the kids in the factory say,
my letter from Hiro came too late.
All the kids in the factory say,
my letter from Hiro came too late!
Too late, too late, too late, too late…
가사 번역
나는 그것이 목요일 생각,나는 그것이 늦었 생각,
19-30 여덟
히로한테 온 편지가 있지만 데이트 신청은 안 했어
발병을 기다리고 있다고 했어요
거울을 들여다봤고,내가 됐어야 했어.
그러나 아무것도,아무것도,아무것도,아무것도 볼 수 없었다.
아래층을 보고 커튼을 떼어내고,
쓸데 없어서 머리를 빗질했어요
그러나 공장의 모든 아이들은 말한다,
히로의 편지가 너무 늦었어요
통신은 저를 만지지 유지합니다.
감각은 아무것도 아니라,아무것도 많이,
문 사인처럼 보이기도 힘들고 터치도 부드러워,
이성의 시대는 점심 시간입니다.
그러나 공장의 모든 아이들은 말한다,
히로의 편지가 너무 늦었어요
아침 9 시,내 머리에서 태양 상승,
그리고 나는 단지 불안한지 확신 할 수 없다
또는 문제가 단순히 우리가 정말로 이해하지 못하는 경우
총과 교전,그리고 사회 질환에 대해.
그리고 동쪽에 태양이 떠오르는 동안
그리고"프라그"는 나보다 히로에게 더 많은 것을 의미했습니다.
그러나 공장의 모든 아이들은 말한다,
히로의 편지가 너무 늦었어요
공장의 모든 아이들은 말한다,
히로의 편지가 너무 늦었어!
너무 늦게,너무 늦게,너무 늦게,너무 늦게…