The Vapors — Waiting For The Weekend 가사 및 번역
이 페이지에는 The Vapors의 노래 "Waiting For The Weekend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It makes all the difference in the universe,
To be with you at night, but it only makes it worse
In the daytime.
But when I see you in the evening,
Well that’s all right.
I forget about the day,
Cause you’re mine all night.
But in the morning there’s that feeling again,
Another nine hours until I meet your train
At the station.
So I spend all day
On the telephone,
Just telling you I miss you
And I’m all alone.
And every day I dream my life away,
Just waiting for the weekend.
Then I know I won’t have to leave you here,
And we can be alone again.
Waiting for the weekend,
Waiting for the weekend,
Waiting for the weekend to come.
I don’t need money and I don’t need crime,
I get my kicks from spending all my time
Here beside you.
That’s why I’m standing on the corner
In the freezing cold,
Just waiting for my girl
From another world.
And every day I dream my life away,
Just waiting for the weekend.
Then I know I won’t have to leave you here,
And we can be alone again.
Waiting for the weekend,
Waiting for the weekend,
Waiting for the weekend to come.
And every day I dream my life away,
Just waiting for the weekend.
Then I know I won’t have to leave you here,
And we can be alone again.
Waiting for the weekend,
Waiting for the weekend,
Waiting for the weekend to come.
Waiting for the weekend,
Waiting for the weekend,
Waiting for the weekend to come.
가사 번역
그것은 우주의 모든 차이를 만든다,
밤에 당신과 함께 할 수 있지만,그것은 단지 그것을 악화시킨다
낮에
하지만 저녁에 당신을 볼 때,
그럼 괜찮아.
나는 하루에 대해 잊지,
넌 내꺼니까
하지만 아침에 다시 그 느낌이 있어요,
네 기차를 만날 때까지 9 시간 남았어
역에.
그래서 나는 하루 종일 보낸다
전화로,
보고 싶다고
난 혼자야
그리고 매일 나는 내 인생을 꿈,
주말만 기다려
그럼 난 내가 여기 당신을 떠날 필요가 없습니다 알고,
그리고 우리는 다시 혼자가 될 수 있습니다.
주말 대기,
주말 대기,
주말이 올 때까지 기다리고 있습니다.
난 돈이 필요 없고 범죄도 필요 없어,
나는 내 모든 시간을 보내는 것에서 나의 차기를 얻는다
여기 옆에 있어
그래서 내가 구석에 서 있는 거야
에 추운 감기,
그냥 내 여자를 기다리고
다른 세상에서요
그리고 매일 나는 내 인생을 꿈,
주말만 기다려
그럼 난 내가 여기 당신을 떠날 필요가 없습니다 알고,
그리고 우리는 다시 혼자가 될 수 있습니다.
주말 대기,
주말 대기,
주말이 올 때까지 기다리고 있습니다.
그리고 매일 나는 내 인생을 꿈,
주말만 기다려
그럼 난 내가 여기 당신을 떠날 필요가 없습니다 알고,
그리고 우리는 다시 혼자가 될 수 있습니다.
주말 대기,
주말 대기,
주말이 올 때까지 기다리고 있습니다.
주말 대기,
주말 대기,
주말이 올 때까지 기다리고 있습니다.