The Veltz Family — My Life Is Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 The Veltz Family의 노래 "My Life Is Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna do my best to keep the rules as long as I’m here
Not gonna be the one that rains on parades
Don’t want to be above and won’t allow myself to be beneath my peers
It’s not an attitude it’s just a job I’ve got to do to finish my race
(refrain)
I’ve got a name
A birth date in time
While I’m in the game
My life is mine
I truly hope that we can build together mutually throughout the years
I’ll tell you everything I’ve learned, you can do the same
But if you need me to be less than I am to support your fears
It’s nothing personal but now you’re detrimental to the end of my days
(refrain)
The second hand is ticking everybody’s walking, bitching birth to the grave
Caught up in a spider web living in a social caste
Justifying doing nothing, milking pity, marching in the victim’s parade
Blaming time and place instead of running in a race that is ending fast
(refrain)
Teacher, parent, lover, boss, don’t expect me to respect you more than me
I can’t afford to bet on anybody but myself
I hope you get me 'cause I’d love to hang around but should I make 93
All there’s gonna be is me and if I can help it history will tell
(refrain)
가사 번역
내가 여기 있는 한 규칙을 지키려고 최선을 다할 거야
퍼레이드에 비가 오는 건 아닐 거야
내 동료 아래로는 내 자신을 허용하지 않을 거야
태도가 아니라 내 경주를 끝내기 위해 내가해야 할 일 일뿐입니다
(삼가)
이름이 있어요
탄생 날짜 시간
내가 게임하는 동안
내 인생은 내 것이다
나는 진정으로 우리가 수년간 상호간에 함께 구축 할 수 있기를 바랍니다
나는 당신에게 내가 배운 모든 것을 말할 것이다,당신은 같은 일을 할 수 있습니다
하지만 내가 너의 두려움을 지지하기 위해 나보다 작아져야 한다면
개인적인 건 아니지만 이젠 내 마지막 날엔 해롭잖아
(삼가)
둘째 손이 모두 걷고 무덤을 낳고 있어
거미줄에 걸려서 사회 계급에 살다가
아무짓도 안한다고 정당화하면서 동정심을 착유하고 희생자의 퍼레이드에서 행진하고
빠른 끝나는 경주에서 실행하는 대신 시간과 장소를 비난
(삼가)
선생님,부모,연인,보스,내가 나보다 더 당신을 존중 기대하지 않습니다
나는 나 자신 외에 누구에게나 내기를 할 여유가 없다
나도 네가 날 잡길 바래 내가 같이 있고 싶거든
내가 도와줄 수 있다면 과거가 알려줄 거야
(삼가)