The Velvet Teen — A Captive Audience 가사 및 번역
이 페이지에는 The Velvet Teen의 노래 "A Captive Audience"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i’m gonna make it go away, like it never happened
like the author ran out of ink, before you got to me it doesn’t matter, you have your answer
my breath upon your hand
my breath upon your hand
'cause we’re never far from another life
but i never wanted to make you spend the night
with your loneliest thoughts
will you come around this time
will i be left here
ooh, love
when so proudly we fail and all the optimists sing
«yeah, we’ll be that far»
when we’ll be that far behind
it’s the drug distraction
they’ll scream when i kick
but for every moment that i get too close
to the faceless void from which i stumbled
it’s only because my heart swells over
and i misinterpret, i dwell on my failures
cause i had parents who taught me to love
yeah, love was something
they never knew
they never cared about you anyway
a hope vicarious, a captive audience
even the people that you call your friends
can f**k you over in the subtlest ways
it’ll be your comfort that you’re always alone
they never cared about you anyway
they never cared
they never care so much
as when you’ve lost your way
fire and brimstone where they lay me heaven help us for a way to get out of here
ooh, love
가사 번역
영원히 사라질 거야
다음과 같은 저자의 잉크,도착하기 전에 저에게 그것은 중요하지 않습니다,당신은 당신의 답변
당신의 손에 내 숨
당신의 손에 내 숨
왜냐면 우린 다른 인생과는 거리가 멀거든
하지만 난 당신이 밤을 보내고 싶어하지 않았다
당신의 외로운 생각과
이 시간에 올 것이다
나는 여기에 남겨 둘 것인가
오,사랑
그렇게 자랑스럽게 우리가 실패하고 모든 낙관주의자가 노래 할 때
"그래,우리는 멀리있을 것입니다»
우리가 그렇게 멀리 뒤에있을 때
마약단속주의야
내가 발로 차면 그들은 비명을 지를 것입니다
그러나 매 순간 나는 너무 가까이 얻을
내가 발견 한 익명의 무효에
내 마음이 부풀어 오르기 때문이야
그리고 나는 내 실패에 연연,잘못 해석
사랑하는 법을 가르쳐준 부모도 있었으니까
그래,사랑은 뭔가
그들은 결코 알지 못했다
그들은 어쨌든 당신에 대해 걱정하지 않았다
희망 대리,포로 관객
심지어 당신이 당신의 친구를 호출 사람들
가장 미묘한 방법으로 f**k 당신을 통해 할 수 있습니까
그것은 당신이 항상 혼자 인 당신의 안락이 될 것입니다
그들은 어쨌든 당신에 대해 걱정하지 않았다
그들은 결코 신경 쓰지 않는다
그들은 너무 많은 상관 없어
길을 잃었을 때처럼
하늘이 주신 불과 유황불이 여기서 나갈 수 있게 도와주소서
오,사랑