The Velvet Teen — Penicillin (It Doesn't Mean Much) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Velvet Teen의 노래 "Penicillin (It Doesn't Mean Much)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t say it’s the last time you’ll ever need this
To simply blow over in words you conceal with
It doesn’t mean much when you’re telling me lies
To prove your affection, you’d marry my strings
But when I’m called away, do you bury my things
How easily unearthed what our maladies hide
But I’ll never leave
You could never go where I couldn’t follow
I’ll make you see
Never been a pill or sin I couldn’t swallow
I swear on the bottle, from the bottom, it all looks worse than it is Ink takes, routine takes ink, we’ll parch the words
That leave me as film on your lips, wrists, and fingers
A cage, like the first verse, when I promised you (us) all the rest
Now you’ll feel the rest
But I’ll never leave
You could never go where I couldn’t follow
I’ll make you see
Never been a pill or sin I couldn’t swallow
I swear on the ballot, from up here, you can’t see a thing
So I’ll never ask
You could never take the words that would follow
And you’ll never tell
Never said a thing that I didn??™t already know
I swear on the gavel, from the battle, I’ve grown tired of the war
Let’s remove the bond from these bands that we wear
The rings never closed, so there’ll ne’er be a blame to bear
Where we’re built to bend
Oh, the flesh never dyes
가사 번역
이번이 마지막으로 필요한 건 아니겠지?
당신이 감추는 말들을 날려버리기 위해서
거짓말이란 뜻도 아닌데
당신의 애정을 증명하기 위해,당신은 내 문자열과 결혼 할 것입니다
하지만 내가 불려가면 내 물건들을 묻어줘
얼마나 쉽게 우리의 악어가 숨기는 것을 발굴 했습니까
그러나 나는 결코 떠나지 않을 것이다
넌 내가 따라갈 수 없는 곳으로 갈 수 없어
내가 보게 해줄게
내가 삼킬 수 없었던 약이나 죄가 된 적이 없다.
맹세에 병,바닥에서,그것은 모두 보는 것보다 더 잉크립,일상적인 소요 잉크,우리는 볶어
그것은 당신의 입술,손목 및 손가락에 영화로 저를 남겨둡니다
새장,첫 구절처럼,내가 당신에게 약속 할 때(우리)나머지 모든
이제 당신은 나머지를 느낄 것입니다
그러나 나는 결코 떠나지 않을 것이다
넌 내가 따라갈 수 없는 곳으로 갈 수 없어
내가 보게 해줄게
내가 삼킬 수 없었던 약이나 죄가 된 적이 없다.
투표지에다 맹세하는데 여기선 아무것도 안보여
그래서 나는 결코 묻지 않을 것이다
당신은 따라 할 말을 결코 걸릴 수 없었다
그리고 당신은 결코 말하지 않을 것입니다
내가 한 말 한 적 없어??이미 알고 있습니다.
맹세코 개빌에,전투에서,나는 전쟁의 피곤 성장했습니다
우리가 입고 있는 이 밴드로부터 유대를 제거합시다
반지는 절대 닫지 않아 그러니 곰한테 책임이 없어
우리가 구부릴 수있는 곳
오,살은 절대 염색하지 않아.