The Velvet Underground — Andy's Chest 가사 및 번역
이 페이지에는 The Velvet Underground의 노래 "Andy's Chest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could be anything in the world that flew
I would be a bat and come swooping after you
And if the last time you were here things were a bit askew
Well, you know what happens after dark
When rattlesnakes lose their skins and their hearts
And all the missionaries lose their bark
Oh, all the trees are calling after you
And all the venom snipers after you
Are all the mountains boulder after you
If I could be any one of the things
In this world that bite
Instead of a dentured ocelot on a leash
I’d rather be a kite
And be tied to the end of your string
And flying in the air, baby, at night
Cause you know what they say about honey bears
When you shave off all their baby hair
You have a hairy minded pink bare bear
And all the bells are rolling out for you
And stones are all erupting out for you
And all the cheap bloodsuckers are flying after you
Yesterday, Daisy Mae and Biff
Were groovin' on the street
And just like in a movie
Her hands became her feet
Her belly button was her mouth
Which meant she tasted what she’d speak, ooohhh
But the funny thing is what happened to her nose, ooohhh
It grew until it reached all of her toes, ooohhh
Now, when people say her feet smell, they mean her nose
And curtains laced with diamonds, dear for you
And all the Roman noblemen for you
And kingdom’s Christian soldiers, dear for you
And melting ice cap mountains tops for you
Oh, oh, and knights in flaming silver robes for you
And bats that with a kiss turn prince for you
Swoop, swoop, oh, baby, rock, rock
Swoop, swoop, rock, rock
Swoop, swoop, rock, rock
가사 번역
날고 있는 세상에서 내가 뭐든 될 수 있다면
나는 박쥐가 될 것이며,당신 후 급습 올
그리고 만약 당신이 마지막으로 여기 왔을 때
어두워지면 어떻게 되는지 알잖아
방울뱀이 그들의 피부와 그들의 마음을 잃을 때
그리고 모든 선교사들은 나무 껍질을 잃는다.
나무들이 다 널 쫓고 있어
그리고 모든 독 저격수는 당신 후
너 다음으로 산 볼더가 다 있어?
만약 내가 어떤것이라도 될 수 있다면
이 세상에서 물린 것
가죽 끈에 움푹 들어간 오셀롯 대신에
연이라도 되고 싶어요
그리고 당신의 문자열의 끝에 묶여
그리고 밤에,아기,공기 비행
그들은 꿀 곰에 대해 무슨 말을 알고 있기 때문에
아기 머리 다 깎으면
당신은 털이 생각을 가진 핑크 베어 곰
그리고 모든 종소리가 당신을 위해 출시된다
그리고 돌은 모두 당신을 위해 분출된다
그리고 모든 싼 피 삿갓들이 당신을 쫓고 있습니다
어제 데이지 메이와 비프
길거리에서
그리고 그냥 영화에서 같은
그녀의 손은 그녀의 발이되었다
그녀의 배꼽은 그녀의 입이었다
그 말은 그녀가 말하는 것을 맛 보았다는 뜻입니다.
그러나 재미있는 것은 그녀의 코에 무슨 일이 있었는지입니다,오오
그것은 그녀의 발가락에 도달 할 때까지 자랐습니다.
사람들이 발냄새를 맡는다고 하면 코를 말하는 거야
그리고 당신을 위해 사랑,다이아몬드와 레이스 커튼
로마 귀족들도
그리고 왕국의 기독교 군인,당신을 위해 사랑
그리고 녹는 얼음 모자 산 정상 당신을 위해
오,오,그리고 불타는 실버 로브 기사 여러분
그리고 키스 턴 왕자 박쥐 당신을 위해
아,자기야,록,록
뛰어,뛰어,록,록
뛰어,뛰어,록,록