The Velvet Underground — I Can't Stand It 가사 및 번역
이 페이지에는 The Velvet Underground의 노래 "I Can't Stand It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s hard being a man
Livin' in a garbage pail
My landlady called me up
She tried to hit me with a mop
I can’t stand it anymore more
I can’t stand it anymore more
I can’t stand it anymore more
But if Shelly would just come back it’d be alright
But if Shelly would just come back it’d be alright
I live with thirteen dead cats
A purple dog that wears spats
They’re all livin in a hall
And I can’t stand it anymore
I can’t stand it anymore more
I can’t stand it anymore more
I can’t stand it anymore more
But if Shelly would just come back it’d be alright
But if Shelly would just come back it’d be alright
It’s hard being a man
Livin' in a garbage pail
My landlady call me up
She tried to hit me with a mop
I can’t stand it anymore more
I can’t stand it anymore more
I can’t stand it anymore more
But if Shelly would just come back it’d be alright
But if Shelly would just come back it’d be alright
Be alright, be alright…
가사 번역
남자답게 굴기 힘들어
쓰레기 통에 살고
집주인이 전화했어요
밀대걸레로 날 때렸어
나는 더 이상 참을 수 없다
나는 더 이상 참을 수 없다
나는 더 이상 참을 수 없다
셸리가 돌아오면 괜찮을 거야
셸리가 돌아오면 괜찮을 거야
나는 13 마리의 죽은 고양이와 함께 산다
말다툼을 입은 보라색 개
그들은 모두 복도에 살고 있습니다
그리고 나는 더 이상 참을 수 없다
나는 더 이상 참을 수 없다
나는 더 이상 참을 수 없다
나는 더 이상 참을 수 없다
셸리가 돌아오면 괜찮을 거야
셸리가 돌아오면 괜찮을 거야
남자답게 굴기 힘들어
쓰레기 통에 살고
집주인이 전화
밀대걸레로 날 때렸어
나는 더 이상 참을 수 없다
나는 더 이상 참을 수 없다
나는 더 이상 참을 수 없다
셸리가 돌아오면 괜찮을 거야
셸리가 돌아오면 괜찮을 거야
괜찮아,괜찮아…