The Velvet Underground — Some Kinda Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Velvet Underground의 노래 "Some Kinda Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some kinds of love
Marguerita told Tom
Between thought and expression lies a lifetime
Situations arise because of the weather
and no kinds of love
are better than others
Some kinds of love
Margueirta told Tom
like a dirty French novel
the absured courts the vulgar
and some kinds of love
the possibilites are endless
and for me to miss one
would seem to be groundless
I head what you said
Margueritat told Tom
And of course you’re a bore
But at that you’re not charmless
for a bore is a straight line
that finds a wealth in division
and some kinds of love
are mistaken for vision
Put jelly on your shoulder
Let us do what you fear most
That from which you recoil
but which still makes your eyes moist
Put jelly on your shoulder
lie down upon the carpet
between thought and expression
let us now kiss the culprit
I don’t know just what it’s all about
Put on your red pajamas and find out.
가사 번역
어떤 종류의 사랑
말게리타는 톰 말했다
생각과 표현 사이에는 평생이 있다
날씨 때문에 상황이 발생합니다
그리고 사랑의 종류 없음
다른 사람 보다는 더 낫습니다
어떤 종류의 사랑
마르게 아르타 톰이 말했다
더러운 프랑스 소설처럼
저속한 법원들
그리고 어떤 종류의 사랑
가능성은 무한합니다
그리고 나를 위해 하나를 그리워
근거없는 것 같습니다
당신이 말한 머리
마게리타는 톰 말했다
그리고 물론 당신은 지루한입니다
하지만 당신은 매력없는 아니에요
구멍을 위해 직선 이다
즉 부문에 부를 발견
그리고 어떤 종류의 사랑
비전에 대한 착각
당신의 어깨에 젤리를 두십시오
우리가 당신이 가장 두려워 무엇을 할 수 있습니다
당신이 반동하는 그
그러나 아직도 당신의 눈을 축축하게 만드는
당신의 어깨에 젤리를 두십시오
카펫에 누워
생각과 표현 사이
지금 범인 키스 해 보자
나는 그것이 모든 것에 대해 단지 무엇인지 모른다
빨간 잠옷을 입고 알아봐