The Velvet Underground — Wrap Your Troubles In Dreams 가사 및 번역
이 페이지에는 The Velvet Underground의 노래 "Wrap Your Troubles In Dreams"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wrap your troubles in dreams
Send them all away
Put them in a bottle
And across the seas they’ll stay
Speak not of misfortune
Speak not of your woes
Just steal yourself for holy death
Crouching by the door
Writhe and sway to music’s pain
Searing with asides
Caress death with a lover’s touch
For it shall be your bride
Wrap your troubles in dreams
Send them all away
Put them in a bottle
And across the seas they’ll stay
Purple is to yellow
As sunlight is to rain
Happiness and death you’ll find
Loveliness in pain
Slash the golden whip it snaps
'Cross the lovers' sides
The earth trembles without remorse
Preparing for to die
Wrap your troubles in dreams
Send them all away
Put them in a bottle
And across the seas they’ll stay
Salty ocean waves and sprays
Come crashing to the shore
Bullies kick and kill young loves
Down on barroom floors
The gleaming knife cuts early
Through the midnight air
Cutting entrails in its path
Blood runs without care
Violence echoes through the land
And the heart of every man
The knife stabs existent wounds
Pus runs through matted hair
Excrements filters through the brain
Hatred bends the spine
Filth covers the body pores
To be cleansed by dying time
Wrap your troubles in dreams
Send them all away
Put them in a bottle
And across the seas they’ll stay
가사 번역
꿈에 당신의 문제를 포장
모두 멀리 보내기
병에다 넣어
그리고 바다를 건너 그들은 머무를 것이다
불행의 말
너의 불황에 대해 말하지 마라.
그냥 거룩한 죽음을 위해 자신을 훔치는
문에 의해 삐딱
라이트와 음악의 고통에 동요
측근으로 탐욕
애인의 터치로 죽음을 애무
그것은 당신의 신부가 될 것이다
꿈에 당신의 문제를 포장
모두 멀리 보내기
병에다 넣어
그리고 바다를 건너 그들은 머무를 것이다
보라색은 노란 입니다
햇빛이 비가 온 것처럼
행복과 죽음 당신은 찾을 수 있습니다
고통의 사랑
황금 스냅 슬래시
'연인 편을 건너라'
지구가 양심의 가책 없이 떨림
죽을 준비
꿈에 당신의 문제를 포장
모두 멀리 보내기
병에다 넣어
그리고 바다를 건너 그들은 머무를 것이다
짠 바다 파도와 스프레이
해안에 충돌 와서
불량배 킥과 젊은 사랑을 죽일
바룸 바닥 아래로
빛나는 칼 컷은 일찌기
자정 공기를 통해
그것의 경로에 있는 절단 내장
혈액 관리없이 실행
폭력은 땅을 통해 에코
그리고 모든 사람의 심장
칼에 찔린 상처
고름은 매트 머리를 통해 실행
뇌를 통한 배설물 필터
증오는 척추를 구부리
오물은 몸 숨구멍을 덮습니다
죽어가는 시간에 의해 정화 될
꿈에 당신의 문제를 포장
모두 멀리 보내기
병에다 넣어
그리고 바다를 건너 그들은 머무를 것이다