The Velveteen Orkestra — Vasilisa: the Girl Who Lived in the Dark 가사 및 번역
이 페이지에는 The Velveteen Orkestra의 노래 "Vasilisa: the Girl Who Lived in the Dark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Joyless Vasilisa, the girl who lives in the dark
My sweet Vasilisa, please pull the thorn from your heart
She wore a veil of misery that she had stitched herself
It made her fail to see the boy who’d always treat her well
Holy Vasilisa, the girl who was blinded by sorrow
My poor Vasilisa, damned to a life on her own
She drowned to eath when she fell down the village wishing well
The people danced and clapped and sang, the churches rang their bells
Farewell Vasilisa, you never wanted my love
Shame the Vasilisa is below ground… I’m above
가사 번역
기쁨이 없는 바실리사 어둠 속에서 사는 여자
나의 달콤한 바실리사,당신의 마음에서 가시를하시기 바랍니다
그녀는 그녀가 자신을 바느질했다고 불행의 베일을 입고
항상 잘 대해주던 소년을 보지 못하게끔 만들었어요
슬픔에 눈이 멀었던 그 소녀 바실리사
내 불쌍한 바실리사 스스로 목숨을 바쳤지
그녀는 그녀가 잘하고자하는 마을 아래로 떨어졌다 때 그녀는 eath 에 익사
사람들은 춤을 추고 박수를 쳤고 노래했고 교회는 그들의 종을 울렸다
안녕 바실리사,넌 내 사랑을 원하지 않았어
바실리사가 땅 밑에 있으니 안타깝군