The Venetia Fair — A Lady And A Tramp 가사 및 번역
이 페이지에는 The Venetia Fair의 노래 "A Lady And A Tramp"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Harlot, you weave your stolen yarns with bitter, borrowed tongues.
As it knots up, you sit and wonder, «Am I knitting this or am I just
tongue-tied?»
She sees the tangled strands and understands she’s wrong.
But there’s something, something stopping her from shutting her fucking mouth.
You turned an artificial ego into housing for a heart officially condemned,
But who’d blame you?
You’re not the first and you’re sure not the only one,
But you may have missed it,
And you’re not some winsome misfit
Speaking up for all of womankind.
She’s satisfied to be a lady and a tramp,
But there’s something she just doesn’t understand.
Oh, god, the things she says!
She wants to be a lady and a tramp,
But she’d never show the lady to the band.
Harlot, you misinterpret every quip at every turn.
It’s impressive, exchanging strength for a thick shield of ignorance,
But you may have missed it,
And you’re not some winsome misfit
Speaking up for all of womankind.
She’s satisfied to be a lady and a tramp,
But there’s something she just doesn’t understand.
Oh, god, the things she says!
She wants to be a lady and a tramp,
But she’d never show the lady to the band.
She’s got her flaws.
She’s something else.
I know it’s all my fault and I should look the other way,
But you’re the trainwreck, baby,
And I’m watching you burn!
She’s satisfied to be a lady and a tramp,
But there’s something she just doesn’t understand.
Oh, god, the things she says!
She wants to be a lady and a tramp,
But she’d never show the lady to the band.
She’d never show the lady to the band.
가사 번역
말로,당신은 쓴,빌린 방언 도난 원사를 짜다.
이 매듭으로,당신은 앉아서 궁금해,"나는이 뜨개질 오전 또는 난 그냥
혀 묶여있다고?»
그녀는 얽힌 가닥을보고 그녀가 잘못 이해한다.
하지만 뭔가 있어 입을 막지 못하게 막아
넌 인공 자존심을 주택으로 만들었어 공식적으로 사형 선고를 받은 심장 때문에,
하지만 누가 당신을 비난하겠어?
당신은 첫 번째 아니에요 그리고 당신은 확신 하나,
하지만 당신은 그것을 놓칠 수 있습니다,
그리고 당신은 어떤 무시 무시한 부적합 아니에요
모든 여자들을 위해 말하기.
그녀는 숙녀와 경련이 될 것을 기쁘게 생각합니다,
하지만 그녀가 이해하지 못하는 게 있어
오,세상에,그녀가 말하는 것들!
여자도 되고 부정기도 하고,
하지만 그녀는 밴드에 숙녀를 표시하지 않을 것입니다.
할로,넌 매번 경구를 잘못 해석했어
그것은 무지의 두꺼운 방패에 대한 강도를 교환,인상적이다,
하지만 당신은 그것을 놓칠 수 있습니다,
그리고 당신은 어떤 무시 무시한 부적합 아니에요
모든 여자들을 위해 말하기.
그녀는 숙녀와 경련이 될 것을 기쁘게 생각합니다,
하지만 그녀가 이해하지 못하는 게 있어
오,세상에,그녀가 말하는 것들!
여자도 되고 부정기도 하고,
하지만 그녀는 밴드에 숙녀를 표시하지 않을 것입니다.
결점이 있어
그녀는 뭔가 다른거야.
다 내 잘못이라는 거 알아 그리고 다른 방법을 찾아야겠어,
하지만 넌 기차 난파선이야,
그리고 난 네가 타는 걸 보고 있어!
그녀는 숙녀와 경련이 될 것을 기쁘게 생각합니다,
하지만 그녀가 이해하지 못하는 게 있어
오,세상에,그녀가 말하는 것들!
여자도 되고 부정기도 하고,
하지만 그녀는 밴드에 숙녀를 표시하지 않을 것입니다.
그녀는 밴드에 숙녀를 표시하지 않을 것입니다.