The Venetia Fair — A Man Like Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Venetia Fair의 노래 "A Man Like Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
STOP! This feels like giving up…
was it just too fucking good?
Watch yourself, mama! Pack your bags!
I’ll crash into the sun before I let us float away into nothing.
Its cold outside your love,
well who’s fucking crazy now?
Go ahead bitch! Scream your lies!
I’ll rip you right out of my head
So here lies sick unsweetened sex appeal.
Its cyclical, your typical routine.
And so I’ll scream this in your face
but I can promise you’ll feel it between your legs.
Place the blame of blatant latent infancy
of intimacy squarely on affairs
where she was barely there emotionally!
And I could blame this on the pills,
or your family and friends but let’s be honest,
you’ve always kind of been a whore…
How’d you see a man like me and think you were even worthy of his time?
Take a good hard look,
cause now’s your second chance, yea.
Toss and turn while you’re thinking of me as you sleep;
it’s only natural to cry…
but shut those pretty eyes
Kiss me hard baby breathe through your fucking nose
See what you’re doing to me?
But still…
Despite the many ways she fucked my head she never blew my mind.
And maybe this ain’t what you came to see but I’m broken hearted
And since its my song and my sound and my screams and
my fucking words to sing
you’ll sink your rotting gums into this.
Leave how you came if you cant stomach bullshit.
And since its my song and my words I’ll scream this in your face
and you’ll fall in love and you’ll beg for me How’d you see a man like me and think you were even worthy of his time?
Take a good hard look,
cause now’s your second chance, yea.
Toss and turn while you’re thinking of me as you sleep;
it’s only natural to cry…
but shut those pretty eyes
She seemed sincere as each sin seared her tongue.
React, you worthless whore, you worthless whore.
Sink your rotting gums into this
leave how you came if you can’t stomach bullshit
Maybe this ain’t what you came to see but I’m broken hearted!
Bitch, you got so many chances!
And so I’ll scream this in your face
but you will feel it right where he fucks you.
Please, love, just break how I want you to break
가사 번역
멈춰!멈춰! 이 포기 같은 느낌…
너무 맛있었어?
조심해요,엄마! 짐 챙겨!
아무것도 안입히기 전에 햇볕에 추락할게
당신의 사랑 이상으로 그것의 감기,
이젠 누가 미쳤지?
어서 이년아! 당신의 거짓말을 비명!
내 머리에서 바로 찢어 버릴거야.
그래서 여기에 아픈 단념 섹스 어필 거짓말.
순환적이고 전형적인 일상.
그래서 네 얼굴에 대고 소리지를거야.
하지만 다리 사이로 느껴질 거라고 약속할 수 있어요
뻔뻔스러운 잠재성 유아기의 비난을 두십시오
의 정면으로 문제에 친밀감
그녀가 감정적으로 간신히 거기 있던 곳에!
그리고 나는 약에 이것을 비난할 수 있었다,
또는 당신의 가족 및 친구 그러나 솔직하자,
넌 항상 창녀였어…
어떻게 나 같은 사람을 만나 당신이 그의 시간에도 합당하다고 생각한거야?
좋은 열심히 봐,
이제 두 번째 기회잖아
날 잠든 채로 생각하면서 돌려;
울기만 해도 자연스러워요…
하지만 그 예쁜 눈을 닥쳐
키스 나 하드 아기가 숨을 통해 당신의 코
나한테 무슨 짓을 하는지 봤지?
하지만 여전히…
여러 가지 방법에도 불구하고 그녀는 내 머리를 망 쳤어 그녀는 결코 내 마음을 날려 버렸다.
네가 보러 온 건 아니지만 난 마음이 아파
그리고 내 노래와 소리와 비명소리 때문에
내 빌어 먹을 말은 노래
썩어가는 잇몸을 침몰시킬 거야
뱃속이 엉망이면 어떻게 됐는지 두고 가
그리고 그 노래 때문에 나는 당신의 얼굴에서 이것을 비명을 지를 것입니다
사랑에 빠져서 어떻게 나 같은 사람을 만나 그 사람의 시간에도 합당하다고 생각할까?
좋은 열심히 봐,
이제 두 번째 기회잖아
날 잠든 채로 생각하면서 돌려;
울기만 해도 자연스러워요…
하지만 그 예쁜 눈을 닥쳐
각 죄가 그녀의 혀를 깎았 기 때문에 그녀는 성실하게 보였다.
반응해,이 쓸모없는 창녀야 이 쓸모없는 창녀야
썩어가는 잇몸을 이대로 침몰시켜
허튼소리 하지 않으면 어떻게 온 거지?
네가 보러 온 건 아니지만 난 마음이 아파!
이년아,기회가 너무 많아!
그래서 네 얼굴에 대고 소리지를거야.
그가 당신을 섹스 곳 그러나 당신은 바로 그것을 느낄 것이다.
제발,여보,내가 어떻게 헤어지길 바래?