The Venetia Fair — I'm Still Amazed 가사 및 번역
이 페이지에는 The Venetia Fair의 노래 "I'm Still Amazed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Save it!»
She stopped and soberly said,
«That sort of sexless exclamation simply don’t stand or sit too well with me So if you’re gonna sell it better
Give it some melody, baby,
Give it some melody, baby.»
Oh!
And so I straightened my posture.
I bent and belted my tones.
And now we’re cookin' with fire, babe, but I gotta say
I’m still amazed the way you barely blame yourself.
Baby, I’m still amazed that there’s always somebody else.
And I’m still amazed you stomached it.
I read your book, babe, cover to cover.
You covet carelessly, then cleverly come clean incompletely,
Completely leaving me believing
Even when I’ve seen the treason with my eyes.
It’s like you’re some kind of goddamn sociopath.
Oh!
Past the point of redemption.
Painful, permanent scars!
Now we’re cooking with fire, babe, but I gotta say
I’m still amazed the way you barely blame yourself!
Baby, I’m still amazed that there’s always somebody else.
And I’m still amazed the way you barely blame yourself.
(Tell me, how did you stand the smell when you burned my body down?)
Baby, I’m still amazed that there’s always somebody else.
(Tell me, how did you stand the smell when you burned me?)
And I’m still amazed you stomached it.
Oh!
Past the point of redemption.
Painful, permanent scars!
(Give it some melody, baby.
Give it some melody, baby.
Give it some melody, baby.
Give it some melody, baby.)
Now we’re cooking with fire, babe, but I gotta say
I’m still amazed the way you barely blame yourself!
Baby, I’m still amazed that there’s always somebody else.
And I’m still amazed the way you barely blame yourself.
(Tell me, how did you stand the smell when you burned my body down?)
Baby, I’m still amazed that there’s always somebody else.
(Tell me, how did you stand the smell when you burned me?)
I’m still amazed you stomached it.
가사 번역
"저장!»
그녀는 멈춰 섰고 그렇게 말했다,
"그런 종류의 무성의 느낌을 단순히 서 있지 않아 너무도 잘 나와 함께 그래서 만약 당신은 그것을 판매하는 더 나은
멜로디 좀 줘,
멜로디 좀 줘»
오!
그래서 나는 내 자세를 곧게.
나는 구부러 내 톤을 트림.
이제 불붙이면서 요리하는 거야
네가 자책하지 않는 방식이 아직도 놀라워
자기,난 아직도 다른 사람이 있다는 게 놀라워
그리고 난 아직도 당신이 그것을 쾅쾅 놀랐다.
자기 책 읽었어,자기 엄호해
당신은 부주의하게 탐 내지 않고,영리하게 불완전하게 깨끗 해집니다,
완전히 나를 믿는 떠나
내 눈으로 반역을 보았을 때도
소시오패스 같잖아
오!
구속의 점을 과거.
고통스럽고 영구적 인 흉터!
이제 불장난으로 요리하는 거야
나는 아직도 당신이 간신히 자신을 비난하는 방식에 놀랐다!
자기,난 아직도 다른 사람이 있다는 게 놀라워
네가 자책하지 않는 방식이 아직도 놀라워
(말해,당신이 내 몸을 불 때 당신은 어떻게 냄새를 서 않았다?)
자기,난 아직도 다른 사람이 있다는 게 놀라워
(말해,당신이 나를 태워 때 당신은 어떻게 냄새를 서 있었나요?)
그리고 난 아직도 당신이 그것을 쾅쾅 놀랐다.
오!
구속의 점을 과거.
고통스럽고 영구적 인 흉터!
(그것을 일부 멜로디,아기를 제공합니다.
멜로디 좀 줘
멜로디 좀 줘
멜로디 좀 줘)
이제 불장난으로 요리하는 거야
나는 아직도 당신이 간신히 자신을 비난하는 방식에 놀랐다!
자기,난 아직도 다른 사람이 있다는 게 놀라워
네가 자책하지 않는 방식이 아직도 놀라워
(말해,당신이 내 몸을 불 때 당신은 어떻게 냄새를 서 않았다?)
자기,난 아직도 다른 사람이 있다는 게 놀라워
(말해,당신이 나를 태워 때 당신은 어떻게 냄새를 서 있었나요?)
네가 그걸 밟았다니 아직도 놀랍다