The Venetia Fair — V: You Never Looked Like This 가사 및 번역
이 페이지에는 The Venetia Fair의 노래 "V: You Never Looked Like This"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m fine, come inside
Get comfortable but sleeping dogs must lie
And I’ve been spending all my time perfecting my finest work
But god knows I wanted to find you
'Cause I’d forgotten the color of your lips
Now that you’re finally here, I swear they never looked like this
And I’m sure you’ve got so much to tell me But I can barely recognize your face
Up until you left you never looked like this
I know my humors have aged in this place.
Is my blood brown within these veins?
Prematurely changing shades when its applied like carmine dye
How’d you think that you would feel
When she’s here painted up like she’s every perfect memory of mine.
And oh god, I barely recognize your face
My god, I was sure there was nothing more beautiful
(Oh god what happened to you) I barely recognize your face
My god, I would never have dared compare her to you
But i’m sure you never looked like this
Leave me here would you lock that door when you go.
가사 번역
난 괜찮아,들어와
편안 하 게 하지만 잠자는 개는 거짓말 해야 합니다
그리고 난 내 모든 시간을 최고의 작품을 완성해왔어
그러나 하나님은 내가 당신을 찾고 싶어 알고있다
네 입술 색깔이 맘에 안들어
이제 드디어 오셨으니 이렇게 생기진 않았겠죠
나한테 할 말이 많겠지만 네 얼굴을 잘 못 알아봐
네가 떠날 때까지 이렇게 생기지 않았어
내 유머가 여기서 늙었단 걸 알아
이 혈관들 안에 내 혈흔이 갈색이야?
조숙하게 변화 그늘은 그것 카르미네 염료 같이 적용될 때
어떻게 느낄 것 같아?
여기 그림 그렸을 때 내 모든 기억처럼
와 오,하나님,나는 거의 당신의 얼굴을 인식
세상에,더 아름다운 건 없었어
당신 얼굴이 거의 안 보여요
세상에,난 그녀와 비교해본 적이 없어.
하지만 난 당신이 이런 모습 적이 확신합니다
날 두고 가 가면 문 잠궈