The Ventures — You're Such a Good Looking Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ventures의 노래 "You're Such a Good Looking Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When God created a woman for me he must have been in a beautiful mood
to show the world what a woman could be when he created a woman like you.
He made the sunshine right out of your eyes
he made the moonglow all over your hair
he put a soft summer breath in your sighs
so you could breath summer into the air.
Up there in heaven I bet the are mad
I bet somebody will want to know why
the most incredible angel they had
was found to be quite unable to fly
D’you know what they had forgotten to do up there where they make all those heavently things
they made an angel as Lovely as you
but the’d forgotten to fit you with wings.
Oh me oh my you make me sigh
you’re such a good looking woman
when people stop and people stare
you know it fills my heart with pride
you watch their eyes they’re so surprised
they think you’ve fallen out of heaven
and if you listen to what they’re talking about
who’s walking about with an angel at his side.
가사 번역
하나님이 나를 위해 여자를 만들었을 때 그는 아름다운 분위기에 있어야합니다
그가 당신 같은 여자를 만들 때 여자가 될 수있는 세계를 표시합니다.
그는 바로 당신의 눈에서 햇빛을했다
네 머리 위로 몽ᆯ로우를 만들었어
그는 당신의 한숨에 부드러운 여름 숨을 넣어
그래서 당신은 공기에 여름 숨을 수 있습니다.
천국의 저 위에 미친 게 분명해
나는 누군가가 이유를 알고 싶을 것이다 내기
그들이 가진 가장 놀라운 천사
비행 할 수없는 것으로 밝혀졌다
저 위에서 뭘 잊었는지 알아?
너처럼 천사를 사랑스럽게 만들었어
하지만 날개에 맞는걸 잊어버렸지
오 나 오 나의 당신은 나를 한숨
정말 잘생긴 분이시네요
사람들이 멈추고 사람들이 응시 할 때
내 마음을 자부심으로 가득 채우고 있다는 거 알지?
당신은 그들이 너무 놀라서 그들의 눈을 지켜보십시오
그들은 당신이 천국에서 떨어진 것 같아요
그리고 그들이 말하는 것을 듣는다면
누가 자기 편에 천사와 함께 걷고있는거야.