The Veronicas — You Ruin Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Veronicas의 노래 "You Ruin Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Job well done
Standing ovation
Yeah you got what you wanted
I guess you won
And I don’t want to hear, they don’t know you like I do Even I could’ve told you
But now we’re done
Cause you play me like a symphony
Play me till your fingers bleed
I’m your greatest masterpiece
You ruin me Later when the curtains drawn
And no one’s there for you back home
Don’t cry to me you played me wrong
You ruin me I know you thought
That I wouldn’t notice
You were acting so strange
I’m not that dumb
And in the end I hope she was worth it I don’t care if you loved me, you make me numb
Cause you play me like a symphony
Play me till your fingers bleed
I’m your greatest masterpiece
You ruin me Later when the curtains drawn
And no one’s there for you back home
Don’t cry to me you played me wrong
You ruin me We’re that song you wouldn’t sing
(Yeh yeh yeh yeh)
Just a broken melody
You’re killing me You play me like a symphony
Play me till your fingers bleed
I’m your greatest masterpiece
You ruin me Later when the curtains drawn
And no one’s there for you back home
Don’t cry to me you played me wrong
You ruin me
가사 번역
잘 할 일
서 있는 박수
그래,당신은 당신이 원하는 것을 얻었다
네가 이겼네
듣고싶지도 않고,그들도 내가 말할 수 있었던 것 처럼 널 몰라.
하지만 지금 우리는 완료됩니다
날 교향곡처럼 연주하니까
손가락 피 흘릴 때까지 연주해
나는 당신의 가장 위대한 걸작입니다
나중에 커튼이 그려졌을 때 날 망치잖아
그리고 아무도 집에 당신을 위해 거기 없다
울지 마 넌 날 잘못 속였어
네가 날 망쳤어.
내가 눈치 채지 못할 것이라고
너 정말 이상했어
나는 그 바보가 아니다
그리고 결국 그녀가 가치가 그것이 나는 걱정하지 않는 경우에 당신은 나를 사랑하는,당신은 나에게 마비
날 교향곡처럼 연주하니까
손가락 피 흘릴 때까지 연주해
나는 당신의 가장 위대한 걸작입니다
나중에 커튼이 그려졌을 때 날 망치잖아
그리고 아무도 집에 당신을 위해 거기 없다
울지 마 넌 날 잘못 속였어
네가 날 망치면 우린 네가 노래하지 않을 노래야
(예 예 예)
그냥 깨진 멜로디
날 죽여서 심포니처럼 연주하잖아
손가락 피 흘릴 때까지 연주해
나는 당신의 가장 위대한 걸작입니다
나중에 커튼이 그려졌을 때 날 망치잖아
그리고 아무도 집에 당신을 위해 거기 없다
울지 마 넌 날 잘못 속였어
네가 날 망쳤어